1
00:00:13,283 --> 00:00:16,283
Ich habe dir gesagt, dass ich dich zum Kriechen bringen würde.

2
00:00:17,283 --> 00:00:22,283
Diese Übersetzung wird ausschließlich von Dizimagic.com bereitgestellt.

3
00:00:23,283 --> 00:00:29,283
Um türkische Serien und Filme mit hochwertigen englischen Untertiteln anzusehen
Und ohne lästige Werbung besuchen Sie Dizimagic.com.

4
00:00:52,633 --> 00:00:55,633
Pass auf, Bruder, was machst du?

5
00:01:45,366 --> 00:01:47,383
Mama.

6
00:01:47,433 --> 00:01:50,433
Verschwinde, ich wohne heute Nacht bei Ezgi.

7
00:01:51,833 --> 00:01:54,316
Ich habe es dir bereits gesagt.

8
00:01:54,366 --> 00:01:55,183
Okay, meine Tochter.

9
00:01:55,233 --> 00:01:58,233
Okay.

10
00:02:46,233 --> 00:02:49,233
Teo, Aras hat nach dir gesucht.

11
00:02:52,400 --> 00:02:55,150
Was ist das? Ist das Blut?

12
00:02:55,200 --> 00:02:55,950
Ich habe Aras erstochen.

13
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Was? Was hast du gemacht, mein Sohn?

14
00:02:59,433 --> 00:03:02,433
Ist er tot?

15
00:03:08,200 --> 00:03:10,433
Ich bin nicht gestorben.

16
00:03:10,483 --> 00:03:12,583
Ich werde nicht sterben.

17
00:03:12,633 --> 00:03:16,199
Ich kann nicht sterben, bevor ich dich gefunden habe, Demir.

18
00:03:16,716 --> 00:03:20,915
All diese Jahre, den ganzen Weg,
All dieser Schmerz war nur, dich zu finden.

19
00:03:22,600 --> 00:03:25,350
Ich weiß, dass du irgendwo in der Nähe bist.

20
00:03:25,400 --> 00:03:29,515
Während ich so nah bei dir bin,
Selbst der Sensenmann „Azrail“ kann meine Seele nicht nehmen.

21
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Ich kann nicht sterben, bevor ich dich gefunden habe, Bruder.

22
00:03:34,883 --> 00:03:36,550
- Wie konntest du das tun?
- Hakan?

23
00:03:36,600 --> 00:03:39,350
Warte mal, Hakan. Okay,
reiß dich zusammen.

24
00:03:39,400 --> 00:03:41,116
Er hat einen sehr großen Fehler gemacht.

25
00:03:41,166 --> 00:03:42,633
Aber wir müssen damit klarkommen.

26
00:03:42,683 --> 00:03:45,550
Wie werden Sie damit umgehen?
Er hat den Jungen erstochen.

27
00:03:45,600 --> 00:03:47,983
Wie konntest du das tun? Wie?

28
00:03:48,033 --> 00:03:49,633
Der Junge hat ihn angegriffen.

29
00:03:49,683 --> 00:03:51,750
Er musste sich verteidigen.

30
00:03:51,800 --> 00:03:54,066
Wir haben diesen Jungen schon gesehen,
er ist keine vertrauenswürdige Person.

31
00:03:54,116 --> 00:03:56,116
Verteidigen Sie das immer noch, Şebnem?

32
00:03:56,166 --> 00:03:57,666
Ich verteidige meinen Sohn.

33
00:03:57,716 --> 00:03:59,633
Du musst auch deinen Sohn verteidigen.

34
00:03:59,683 --> 00:04:01,383
Wir werden das irgendwie lösen.

35
00:04:01,433 --> 00:04:04,033
Wir müssen es lösen.

36
00:04:04,083 --> 00:04:05,833
Sprechen.

37
00:04:05,883 --> 00:04:10,565
Er rief mich zum Reden an, und als ich ging, griff er an.
Woher sollte ich das wissen? Ich habe mich geschützt.

38
00:04:10,600 --> 00:04:13,600
Warum bist du mit einem Messer gegangen?

39
00:04:13,683 --> 00:04:15,316
Hat dich jemand gesehen?

40
00:04:15,366 --> 00:04:17,666
Ich glaube nicht, der Ort war leer.

41
00:04:17,716 --> 00:04:19,433
Was hast du mit dem Messer gemacht?

42
00:04:19,483 --> 00:04:21,316
Ich habe es ins Unkraut neben dem Feld geworfen.

43
00:04:21,366 --> 00:04:25,432
Verdammt.

44
00:04:25,916 --> 00:04:28,266
Sei nicht böse auf Teoman, Onkel Hakan.

45
00:04:28,316 --> 00:04:30,916
Aras hat Evren angegriffen, und wenn er mich finden würde,
er hätte mich auch angegriffen.

46
00:04:30,966 --> 00:04:31,750
Er ist so ein Mensch.

47
00:04:31,800 --> 00:04:33,516
Was sagst du, mein Sohn?

48
00:04:33,566 --> 00:04:34,350
Wer weiß es noch?

49
00:04:34,400 --> 00:04:35,783
Niemand weiß es.

50
00:04:35,833 --> 00:04:37,583
Niemand weiß es.

51
00:04:37,633 --> 00:04:40,033
Kutay wird es auch niemandem erzählen.

52
00:04:40,083 --> 00:04:41,633
Wenn ich irgendetwas tun kann, um zu helfen ...

53
00:04:41,683 --> 00:04:44,683
Raus!

54
00:04:50,116 --> 00:04:52,383
Okay, wir müssen uns beruhigen.

55
00:04:52,433 --> 00:04:55,433
Geh, zieh dich um und entferne sie.

56
00:04:55,566 --> 00:04:57,350
Sofort waschen, okay?

57
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
Rufen Sie den Anwalt an,
wir müssen auf alles vorbereitet sein.

58
00:05:00,966 --> 00:05:02,350
Was meinst du mit alles?

59
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
Geh und zieh dich um.

60
00:05:12,800 --> 00:05:15,800
Verdammt.

61
00:05:23,233 --> 00:05:26,233
Kutay.

62
00:05:26,683 --> 00:05:28,466
Ist deine Mutter zurück?

63
00:05:28,516 --> 00:05:31,516
Nein, sie werden zu spät kommen.

64
00:05:32,833 --> 00:05:35,833
Wie geht es Teoman?

65
00:05:36,633 --> 00:05:39,633
Kann ein Mensch jemals böse sein?
Sie haben einen Freund wie dich?

66
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
Ihr Verhalten war sehr mutig.

67
00:05:46,400 --> 00:05:48,466
Willst du immer noch helfen?

68
00:05:48,516 --> 00:05:51,516
Natürlich, Frau Şebnem.

69
00:05:57,166 --> 00:06:00,166
Ich verstehe, okay.

70
00:06:10,033 --> 00:06:13,033
Ich gebe dir Bescheid.

71
00:06:15,283 --> 00:06:18,283
Wohin ist Kutay gegangen?

72
00:06:19,283 --> 00:06:22,283
Er wollte helfen.

73
00:06:22,400 --> 00:06:25,400
Und ich ließ ihn.

74
00:06:27,766 --> 00:06:29,066
Das kannst du nicht tun, Şebnem.

75
00:06:29,116 --> 00:06:32,116
Mein Sohn kommt nicht ins Gefängnis.

76
00:06:57,716 --> 00:06:59,233
Was machst du da?

77
00:06:59,283 --> 00:07:00,916
Ich ging nach Hause.

78
00:07:00,966 --> 00:07:02,666
Kommen Sie hierher.

79
00:07:02,716 --> 00:07:05,716
Hebe deine Arme.

80
00:07:06,566 --> 00:07:09,632
Lauf nicht! Halte ihn auf!
Lass ihn nicht umziehen! Durchsuche ihn!

81
00:07:12,483 --> 00:07:15,483
Okay.

82
00:07:17,316 --> 00:07:20,316
Wir haben denjenigen gefunden, der ihn erstochen hat.

83
00:07:36,400 --> 00:07:39,400
Bruder!

84
00:07:42,566 --> 00:07:46,199
Verlass mich nicht, Bruder.
Ich habe solche Angst, Bruder.

85
00:07:47,600 --> 00:07:51,799
Bruder, ich habe Angst. Bruder,
Ich habe solche Angst, Bruder.

86
00:07:53,966 --> 00:07:56,966
Ich habe solche Angst, Bruder.
Verlass mich nicht, Bruder.

87
00:08:01,316 --> 00:08:04,316
Bruder!

88
00:08:05,483 --> 00:08:08,483
Verlass mich nicht, Bruder.

89
00:08:13,166 --> 00:08:13,983
Demir!

90
00:08:14,033 --> 00:08:17,033
Bruder!

91
00:08:20,966 --> 00:08:23,966
Demir!

92
00:08:25,433 --> 00:08:28,433
Mama! Papa!

93
00:08:29,833 --> 00:08:32,383
Demir!

94
00:08:32,433 --> 00:08:35,433
Demir!

95
00:08:37,116 --> 00:08:40,116
Demir!

96
00:08:40,483 --> 00:08:43,483
Demir!

97
00:08:56,883 --> 00:08:59,883
Gute Besserung, Aras.

98
00:09:02,083 --> 00:09:05,083
Warst du es?

99
00:09:06,033 --> 00:09:09,765
Antworte mir, mein Sohn. Haben Sie Aras Öztürk erstochen?

100
00:09:11,833 --> 00:09:14,833
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, was passieren wird
passieren, wenn Leyla es herausfindet.

101
00:09:15,400 --> 00:09:17,983
Wenn Teoman ins Gefängnis kommt,
Leyla wird am Boden zerstört sein.

102
00:09:18,033 --> 00:09:20,433
Ich tat es.

103
00:09:20,483 --> 00:09:23,483
Ich bin derjenige, der Aras erstochen hat.

104
00:09:26,833 --> 00:09:29,965
Die Polizei wird kommen, um Ihre Aussage entgegenzunehmen.
Geh schon, ruh dich aus.

105
00:09:29,966 --> 00:09:31,716
Ich hatte ein paar Sachen bei mir, Schwester.

106
00:09:31,766 --> 00:09:32,950
Sie werden sie dir geben.

107
00:09:33,000 --> 00:09:35,433
Kann ich jetzt nicht wenigstens das Telefon holen?

108
00:09:35,483 --> 00:09:38,483
Sie werden es Ihnen bringen.
Komm schon, möge Allah dich heilen.

109
00:09:41,766 --> 00:09:44,766
Wenn es darum geht, jemanden zu benachrichtigen,
Sagen Sie es uns und wir werden uns mit ihnen in Verbindung setzen.

110
00:09:45,916 --> 00:09:48,916
Nein, so ist es nicht.

111
00:09:49,716 --> 00:09:52,716
Es ist lange her
Ich kam in dieses Krankenhaus.

112
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Wussten Sie, dass Leyla hier geboren wurde?

113
00:09:57,233 --> 00:10:00,233
Teo ist mein Zwilling.

114
00:10:04,883 --> 00:10:08,799
Aras, mein Mann und ich
Es tut mir sehr leid, was passiert ist.

115
00:10:09,433 --> 00:10:12,433
Wir haben uns große Sorgen um dich gemacht.

116
00:10:12,800 --> 00:10:15,800
Teoman.

117
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
Wie geht es ihm? Wo ist er?

118
00:10:20,916 --> 00:10:24,082
Er ist vorerst zu Hause,
aber er bereut zutiefst, was er getan hat.

119
00:10:26,483 --> 00:10:28,833
Ich weiß nicht genau was
ist zwischen euch beiden passiert, aber...

120
00:10:28,883 --> 00:10:31,883
Hat er so etwas schon einmal gemacht?

121
00:10:32,166 --> 00:10:35,166
Nein, das ist das erste Mal.

122
00:10:38,400 --> 00:10:39,783
Zum Beispiel in seiner Kindheit?

123
00:10:39,833 --> 00:10:42,350
Nein.

124
00:10:42,400 --> 00:10:45,400
Er war ein braves Kind.

125
00:10:49,800 --> 00:10:52,800
Mit diesen Fragen hatte ich nicht gerechnet,
Du hast mich überrascht.

126
00:10:58,683 --> 00:11:03,832
Nun, Aras, mir ist klar, dass ich eine Anfrage gestellt habe
In dieser Situation ist es unangenehm.

127
00:11:03,883 --> 00:11:06,883
Sie fragen sich, ob
Ich werde Anzeige erstatten oder nicht.

128
00:11:08,116 --> 00:11:11,116
Aber nicht nur für meinen eigenen Sohn.

129
00:11:12,883 --> 00:11:17,432
Ich bin gekommen, um Sie um einen Gefallen zu bitten, damit ein
Der unschuldige Junge wird durch diese Angelegenheit nicht verletzt.

130
00:11:46,600 --> 00:11:49,600
Er sagt, wir hätten Witze gemacht.
Kann es so einen Witz geben?

131
00:11:54,166 --> 00:11:57,166
Seine Aussage wurde angenommen,
und er hat keine Anzeige erstattet.

132
00:11:58,366 --> 00:12:01,116
Was wollte er als Gegenleistung?

133
00:12:01,166 --> 00:12:03,583
Nichts.

134
00:12:03,633 --> 00:12:06,233
Allah, Allah! Okay.

135
00:12:06,283 --> 00:12:08,516
Wir sehen uns.

136
00:12:08,566 --> 00:12:11,566
Teoman, mein Sohn, steh auf. Aufleuchten.

137
00:12:14,033 --> 00:12:17,033
Teoman.

138
00:12:24,366 --> 00:12:27,366
Teoman.

139
00:12:31,000 --> 00:12:32,383
Allah, Allah!

140
00:12:32,433 --> 00:12:34,350
Hörst du mich nicht?

141
00:12:34,400 --> 00:12:37,400
Teoman.

142
00:12:38,883 --> 00:12:41,883
Teoman.

143
00:12:44,800 --> 00:12:47,800
Teoman.

144
00:12:53,316 --> 00:12:56,765
Teoman, Teoman.

145
00:13:10,433 --> 00:13:13,433
Teoman, Teoman.

146
00:13:14,800 --> 00:13:15,750
Was ist passiert, Mama?

147
00:13:15,800 --> 00:13:17,916
Was machst du?

148
00:13:17,966 --> 00:13:19,383
Ich kam herein, um mich frisch zu machen. Was ist passiert?

149
00:13:19,433 --> 00:13:21,866
Kommen Sie so hierher, um sich frisch zu machen?

150
00:13:21,916 --> 00:13:24,916
Ich habe den Verstand verloren,
Ich dachte, dir wäre etwas passiert.

151
00:13:29,833 --> 00:13:32,882
Es gibt nichts Schöneres als die Ohrfeige einer Mutter.
Das ist die Wahrheit.

152
00:13:36,633 --> 00:13:41,315
Dein Vater hat angerufen. Dieser Junge hat keine Anzeige erstattet,
also ist die Sache erledigt.

153
00:13:41,483 --> 00:13:44,483
Er denkt, dass er mich so vernichtet.

154
00:13:45,116 --> 00:13:47,866
Ich sage, der Junge hat es nicht getan
Reichen Sie eine Beschwerde ein, okay?

155
00:13:47,916 --> 00:13:50,633
Die Angelegenheit ist abgeschlossen. Von nun an,
Du wirst auch vernünftig sein.

156
00:13:50,683 --> 00:13:52,183
Das werden wir sehen, Mama.

157
00:13:52,233 --> 00:13:53,316
Hört mir zu.

158
00:13:53,366 --> 00:13:55,716
Ich möchte nicht, dass du es machst
ein irreversibler Fehler.

159
00:13:55,766 --> 00:13:58,766
Dafür habe ich dich nicht erzogen.
Verstehst du?

160
00:14:01,283 --> 00:14:05,365
Geh und zieh dich um. Wenn Sie den Pool erneut auf diese Weise betreten,
Ich lasse dich es reinigen.

161
00:14:06,116 --> 00:14:09,116
Ja, meine Dame.

162
00:14:12,633 --> 00:14:15,633
Ich werde den Verstand verlieren.

163
00:14:26,233 --> 00:14:26,983
Leyla.

164
00:14:27,033 --> 00:14:28,750
Papa.

165
00:14:28,800 --> 00:14:30,833
Was machst du hier?

166
00:14:30,883 --> 00:14:33,750
Was machst du hier, meine Tochter?

167
00:14:33,800 --> 00:14:37,915
Aras wurde erstochen.
Ich habe die Nachrichten im Internet gesehen.

168
00:14:38,233 --> 00:14:40,116
Du solltest nicht hier sein, Leyla.

169
00:14:40,166 --> 00:14:41,750
Dies ist eine rechtliche Angelegenheit.

170
00:14:41,800 --> 00:14:44,800
Warum bist du dann hier?

171
00:14:45,566 --> 00:14:48,566
Kutay ist derjenige, der Aras erstochen hat.

172
00:14:49,033 --> 00:14:51,750
Kutay?

173
00:14:51,800 --> 00:14:54,800
Aber Aras geht es gut, keine Sorge.

174
00:15:06,200 --> 00:15:08,433
Hallo.

175
00:15:08,483 --> 00:15:11,765
Hallo, ich hoffe, dass alles gut ist.

176
00:15:14,400 --> 00:15:16,833
Ich habe die Nachrichten im Internet gesehen.

177
00:15:16,883 --> 00:15:19,350
Bist du wegen mir gekommen?

178
00:15:19,400 --> 00:15:21,316
Nicht ganz.

179
00:15:21,366 --> 00:15:23,666
Ich war bereits im Krankenhaus.

180
00:15:23,716 --> 00:15:25,550
Warum?

181
00:15:25,600 --> 00:15:27,550
Frag nicht.

182
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
Ich habe mir eine unheilbare Krankheit zugezogen.

183
00:15:31,366 --> 00:15:34,366
Ich wollte nicht gehen, bevor ich dich infiziert habe.

184
00:15:34,766 --> 00:15:37,766
Du bist sehr großzügig, du hast dich nicht zurückgehalten.

185
00:15:43,883 --> 00:15:46,883
Okay, ich bin ruhig.

186
00:15:46,916 --> 00:15:49,916
Kutay hat es geschafft.

187
00:15:51,033 --> 00:15:54,033
Ja, es ist zufällig passiert.

188
00:15:56,433 --> 00:15:59,316
Das klingt nicht überzeugend.

189
00:15:59,366 --> 00:16:03,482
Trotzdem macht Kutay so etwas wie
das klingt auch nicht überzeugend.

190
00:16:03,800 --> 00:16:05,066
Es ist sehr seltsam.

191
00:16:05,116 --> 00:16:08,116
Ein Fehler und ein Unfall,
es ist passiert und es ist vorbei.

192
00:16:10,433 --> 00:16:12,550
Bekennen.

193
00:16:12,600 --> 00:16:14,516
Was?

194
00:16:14,566 --> 00:16:17,566
Warum bist du eigentlich hierher gekommen?

195
00:16:21,633 --> 00:16:25,882
Ich war die erste Person, die Sie kannten und die inhaftiert wurde.
und ich glaube, ich bin auch der Erste, der erstochen wird.

196
00:16:27,600 --> 00:16:30,233
Sind Sie gekommen, um es aus der Nähe zu sehen?

197
00:16:30,283 --> 00:16:31,950
Ja.

198
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
In kurzer Zeit,
Du hast mir viele Dinge zum ersten Mal erleben lassen.

199
00:16:46,233 --> 00:16:49,599
Lieber, du kannst Wasser trinken
jetzt in kleinen Schlucken, okay?

200
00:16:49,883 --> 00:16:52,883
Okay.

201
00:16:59,433 --> 00:17:01,633
Gib es mir, ich werde trinken.

202
00:17:01,683 --> 00:17:04,683
Hab keine Angst, ich werde dich nicht ertränken.

203
00:17:17,916 --> 00:17:20,916
Danke schön.

204
00:17:22,083 --> 00:17:25,083
Gern geschehen.

205
00:17:28,483 --> 00:17:31,483
Gibt es jemanden, der bei dir bleibt?

206
00:17:31,516 --> 00:17:34,632
Es kamen einige Leute aus der Anstalt,
aber ich wollte allein sein.

207
00:17:35,483 --> 00:17:36,716
Warum?

208
00:17:36,766 --> 00:17:40,082
Denn mir geht es gut, ich brauche niemanden.

209
00:17:41,316 --> 00:17:43,950
Ein typischer Satz für Sie.

210
00:17:44,000 --> 00:17:46,033
Du kennst mich nicht.

211
00:17:46,083 --> 00:17:49,083
Das denkst du.

212
00:17:55,833 --> 00:17:58,433
Hier sind die Dinge, die bei dir waren.
Gute Besserung.

213
00:17:58,483 --> 00:18:01,483
- Danke.
- Gern geschehen.

214
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
Warten Sie auf Neuigkeiten von jemandem?

215
00:18:15,433 --> 00:18:18,433
Nein.

216
00:18:20,566 --> 00:18:23,566
Du und Teoman seid Zwillinge, nicht wahr?

217
00:18:23,833 --> 00:18:26,833
Ja, warum?

218
00:18:27,316 --> 00:18:30,316
Sie wurden in diesem Krankenhaus geboren.

219
00:18:31,566 --> 00:18:34,316
Und das war er auch, oder?

220
00:18:34,366 --> 00:18:38,165
Ich meine, da wir Zwillinge sind, ja, wir beide.

221
00:18:38,483 --> 00:18:41,483
Ich denke, die Wirkung des
Die Anästhesie ist immer noch in meinem System.

222
00:18:43,483 --> 00:18:46,483
Lass uns gehen, meine Tochter. Lass Aras ruhen.

223
00:19:04,966 --> 00:19:06,550
Behalte meine Nummer.

224
00:19:06,600 --> 00:19:08,433
Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.

225
00:19:08,483 --> 00:19:11,483
Rufen Sie mich an, damit ich auch Ihre Nummer habe.

226
00:19:13,116 --> 00:19:16,116
Auch wenn du niemanden brauchst, aber...

227
00:19:35,833 --> 00:19:38,833
Ich bin Aras.

228
00:19:41,916 --> 00:19:44,916
Sie haben Zwillinge und so erwähnt.
Worüber hast du gesprochen?

229
00:19:45,083 --> 00:19:48,083
Er fragte, ob wir in diesem Krankenhaus geboren seien.

230
00:19:51,166 --> 00:19:52,716
Wo ist der Kreißsaal, Schwester?

231
00:19:52,766 --> 00:19:55,183
Was wirst du tun?
mit dem Kreißsaal?

232
00:19:55,233 --> 00:19:57,550
Ich möchte wiedergeboren werden.

233
00:19:57,600 --> 00:20:00,965
Oh, meine Blume.
Weißt du, dass ich das auch will? Ich wünsche.

234
00:20:03,283 --> 00:20:08,165
Ich habe einen Freund, der hier geboren wurde und es wissen möchte
sein aufsteigendes Zeichen, um seine Geburtszeit und dergleichen zu überprüfen.

235
00:20:08,200 --> 00:20:10,633
Du bist in diesem Zustand und du bist
Denkst du immer noch an deinen Freund?

236
00:20:10,683 --> 00:20:12,550
Möge jeder dorthin aufsteigen, wo er möchte.

237
00:20:12,600 --> 00:20:14,183
Sie werden Ihnen sowieso keine Auskunft geben.

238
00:20:14,233 --> 00:20:16,633
Ich verstehe.

239
00:20:16,683 --> 00:20:19,683
Hast du keinen Begleiter? Bist du allein?

240
00:20:21,033 --> 00:20:21,666
Aras.

241
00:20:21,716 --> 00:20:24,383
Bruder.

242
00:20:24,433 --> 00:20:27,433
Ich bin nicht allein.

243
00:20:29,800 --> 00:20:32,800
Dieser Schurke hat es getan, nicht wahr?

244
00:20:33,366 --> 00:20:35,866
Es ist wegen mir passiert. Verdammt.

245
00:20:35,916 --> 00:20:38,033
Was ist los? Im Namen Gottes.

246
00:20:38,083 --> 00:20:41,083
Ich liege hier verletzt,
Eine Person sollte zuerst „Gute Besserung“ sagen.

247
00:20:41,283 --> 00:20:44,116
- Gute Besserung.
- Gute Besserung.

248
00:20:44,166 --> 00:20:46,316
Okay, setzen Sie sich.

249
00:20:46,366 --> 00:20:48,233
Dies ist für eine Weile unser Platz.

250
00:20:48,283 --> 00:20:50,183
Das hat er auch getan, der Schurke.

251
00:20:50,233 --> 00:20:52,033
Möge Gott ihn verdammen.

252
00:20:52,083 --> 00:20:55,432
Du sprichst von Teoman, er hat es nicht getan,
und es besteht kein Grund, ihn so zu verfluchen.

253
00:20:55,516 --> 00:20:56,950
Was meinst du mit „keine Notwendigkeit“?

254
00:20:57,000 --> 00:20:58,033
Lass ihn sterben.

255
00:20:58,083 --> 00:21:00,716
Deniz, okay, lass es sein.

256
00:21:00,766 --> 00:21:04,632
Was ist diese Liebe zu Teoman?
Was ist los, Aras?

257
00:21:04,966 --> 00:21:06,916
Er hätte dich fast umgebracht. Schau dir das an.

258
00:21:06,966 --> 00:21:08,833
Ich sage dir, er hat es nicht getan.

259
00:21:08,883 --> 00:21:12,032
Wie? Wer hat es dann gemacht?

260
00:21:14,566 --> 00:21:16,750
Kutay.

261
00:21:16,800 --> 00:21:20,165
Nur Teoman konnte das tun,
die um ihn herum würden es nicht wagen.

262
00:21:21,033 --> 00:21:23,950
Kutay übernimmt die Schuld für Teomans Verbrechen,
Und du akzeptierst das, nicht wahr?

263
00:21:24,000 --> 00:21:25,516
Ich akzeptiere nichts.

264
00:21:25,566 --> 00:21:26,783
Ich habe sowieso keine Anzeige erstattet.

265
00:21:26,833 --> 00:21:29,183
Wie? Warum? Warum haben Sie keine Anzeige erstattet?

266
00:21:29,233 --> 00:21:31,350
Weil die Familie Akkaya das wollte.

267
00:21:31,400 --> 00:21:33,633
Wir haben sie auf dem Weg gesehen,
Sie wollten hier weggehen.

268
00:21:33,683 --> 00:21:38,115
Allah, Allah! Ich sagte, ihr zwei würdet kommen und wir würden uns unterhalten.
Schauen Sie sich jetzt unseren Staat an.

269
00:21:39,116 --> 00:21:40,983
Okay, ärgere dich nicht, wir unterhalten uns.

270
00:21:41,033 --> 00:21:44,033
Aber darin sind wir doch am besten, nicht wahr?

271
00:21:44,083 --> 00:21:47,083
Lassen Sie ihre Taten ungestraft bleiben.

272
00:21:47,283 --> 00:21:50,283
Er hätte dich fast umgebracht. Er hätte dich fast umgebracht.

273
00:21:51,233 --> 00:21:51,833
Wohin?

274
00:21:51,883 --> 00:21:53,316
Ich hole etwas Wasser.

275
00:21:53,366 --> 00:21:56,366
Ihr chattet.

276
00:22:17,683 --> 00:22:21,599
Sohn, ich kann es immer noch nicht glauben.
Wenn er ins Gefängnis kommt oder so, ist sein Leben vorbei.

277
00:22:22,083 --> 00:22:25,083
Er wird nicht ins Gefängnis gehen,
er wird in eine Jugendstrafanstalt kommen.

278
00:22:39,200 --> 00:22:42,632
Schauen Sie sich Ihr Gespräch an. Seid ihr Tiere?

279
00:22:42,716 --> 00:22:45,716
Wir sind Tiere, Ezgi. Ich,
Ich bin zum Beispiel ein englisches Pferd.

280
00:22:45,800 --> 00:22:48,800
Und dieses hier ist ein Faultier.

281
00:22:56,766 --> 00:22:58,466
Kutay.

282
00:22:58,516 --> 00:23:01,466
Der Mörder ist angekommen.

283
00:23:01,516 --> 00:23:03,516
Mein Freund, was hast du gemacht?

284
00:23:03,566 --> 00:23:05,350
Ist es sinnvoll, so etwas zu tun?

285
00:23:05,400 --> 00:23:07,116
Bist du verrückt? Was, wenn er starb?

286
00:23:07,166 --> 00:23:09,583
Es ist ungewollt passiert, Ezgi.
Warum sollte ich es absichtlich tun?

287
00:23:09,633 --> 00:23:12,550
Und wer weiß, was er getan hat, um Kutay zu provozieren?

288
00:23:12,600 --> 00:23:14,116
Du weißt nichts.

289
00:23:14,166 --> 00:23:15,716
Kommen Sie und sagen Sie es uns. Kommen.

290
00:23:15,766 --> 00:23:18,066
Kutay.

291
00:23:18,116 --> 00:23:21,116
Meine Liebe, was hast du getan?

292
00:23:25,166 --> 00:23:27,033
Ist es sinnvoll, so einen Witz zu machen, mein Sohn?

293
00:23:27,083 --> 00:23:29,433
Das ist kein Witz.
Der Mann ist ein Mörder, ein Mörder.

294
00:23:29,483 --> 00:23:30,916
Teoman.

295
00:23:30,966 --> 00:23:33,116
Sag das nicht, mein Sohn.

296
00:23:33,166 --> 00:23:36,166
Gott bewahre es. Bist du hungrig?

297
00:23:36,216 --> 00:23:38,266
Kommen.

298
00:23:38,316 --> 00:23:41,316
Beweg dich, mein Sohn.

299
00:24:23,483 --> 00:24:26,433
Warum ging Leyla ins Krankenhaus?

300
00:24:26,483 --> 00:24:28,516
Sie weiß nichts, oder?

301
00:24:28,566 --> 00:24:32,799
Sie weiß es nicht, sie weiß es nicht.
Der Junge wird ohnehin keine Anzeige erstatten, die Sache ist also abgeschlossen.

302
00:24:33,600 --> 00:24:36,600
Der Junge wird keine Anzeige erstatten,
und er will nichts.

303
00:24:36,833 --> 00:24:39,266
Das heißt, er wird später etwas wollen.

304
00:24:39,316 --> 00:24:42,316
Er ist nicht so ein Junge.

305
00:24:42,800 --> 00:24:45,750
Wir werden sehen, wer von uns Recht hat.

306
00:24:45,800 --> 00:24:48,800
Lass mich dir einen Kaffee schicken,
Du siehst sehr müde aus.

307
00:24:49,833 --> 00:24:52,833
Lass Kutay auch kommen, damit ich ihm danken kann.

308
00:24:53,083 --> 00:24:56,083
Das ist nicht nötig,
Ich übernehme den Dankesteil.

309
00:24:57,000 --> 00:24:57,716
Wie?

310
00:24:57,766 --> 00:25:00,383
Ich gebe einen Bonus in Höhe eines Monatsbonus
Gehalt sowohl an seine Mutter als auch an seinen Vater.

311
00:25:00,433 --> 00:25:03,715
Da ist kein Dank nötig und
unnötige Nähe zu Menschen jetzt.

312
00:25:06,483 --> 00:25:09,483
Warum kam Nuray?

313
00:25:10,083 --> 00:25:13,765
Weil ganz Bodrum die Nachricht hörte,
und sie wollte nicht ausgeschlossen werden.

314
00:25:54,433 --> 00:25:57,433
Wie konnte man so etwas tun?

315
00:25:59,083 --> 00:26:02,083
Wie konnte man jemanden so sehr verletzen?

316
00:26:04,833 --> 00:26:08,999
Wenn du dich so verhältst,
beeinflusst von Teoman...

317
00:26:10,083 --> 00:26:13,083
...Ich war wütend auf dich.

318
00:26:13,366 --> 00:26:16,366
Aber ich dachte immer, du hättest eine Grenze.

319
00:26:18,166 --> 00:26:21,166
Du hast mich so sehr enttäuscht.

320
00:26:21,683 --> 00:26:24,116
Wann bist du zu so einem Menschen geworden?

321
00:26:24,166 --> 00:26:28,082
Ich bin sowohl sehr traurig als auch sehr
überrascht zugleich.

322
00:26:29,966 --> 00:26:32,966
Es geschah zufällig.

323
00:26:33,283 --> 00:26:36,283
Haben Sie das Messer auch versehentlich in der Hand gehalten?

324
00:26:38,883 --> 00:26:41,883
Leyla, kannst du kurz zu mir kommen?

325
00:26:46,683 --> 00:26:48,716
Was versuchst du zu tun?

326
00:26:48,766 --> 00:26:51,766
Warum sorgst du für Unruhe?
im Haus für einen Landstreicher?

327
00:26:52,083 --> 00:26:56,515
Der Junge, den du einen Landstreicher nennst, ist Aras.
Aras liegt im Krankenhaus.

328
00:26:56,600 --> 00:26:58,716
Er wurde erstochen. Ist dir das klar, Mama?

329
00:26:58,766 --> 00:27:01,766
Was hat Aras mit Ihnen zu tun?
Was ist Aras für Sie?

330
00:27:02,000 --> 00:27:06,915
Du gehst ins Krankenhaus, besuchst ihn,
und konfrontiere die Menschen für ihn.

331
00:27:09,033 --> 00:27:12,033
Kommen Sie zur Besinnung.

332
00:27:42,083 --> 00:27:45,083
Mitarbeiterkarte.

333
00:27:52,083 --> 00:27:55,282
Könnten Sie diese Datei der Person geben?
Verantwortlich für die Erfassung des Geburtsdatums?

334
00:27:56,033 --> 00:27:59,033
Okay.

335
00:28:02,400 --> 00:28:03,833
Dies wird aktenkundig gemacht.

336
00:28:03,883 --> 00:28:05,150
Lass es so.

337
00:28:05,200 --> 00:28:07,433
Werden hier Geburtsurkunden eingegeben?

338
00:28:07,483 --> 00:28:08,266
Warum?

339
00:28:08,316 --> 00:28:11,316
Nichts. Möge Allah es dir leicht machen.

340
00:28:15,000 --> 00:28:16,316
Zuhal, kommst du zum Kaffee?

341
00:28:16,366 --> 00:28:19,366
Ich komme.

342
00:29:54,283 --> 00:29:57,682
Das Akkaya-Baby, Leylas Tochter.

343
00:30:04,916 --> 00:30:07,916
Das Akkaya-Baby, ein Junge.

344
00:30:08,233 --> 00:30:11,233
Teoman.

345
00:30:18,483 --> 00:30:21,483
Es ist nicht Teoman.

346
00:30:30,683 --> 00:30:33,683
Nuray, bist du noch nicht gegangen?

347
00:30:35,166 --> 00:30:38,166
Ich dachte, ich würde mich vorbereiten
das Essen und dann gehen.

348
00:30:38,966 --> 00:30:41,750
Du hast dich erschöpft, das war nicht nötig.
Wir hätten von außerhalb bestellt.

349
00:30:41,800 --> 00:30:44,583
Wäre das möglich?
Ich habe schon alles vorbereitet.

350
00:30:44,633 --> 00:30:47,633
Ich dachte, die Kinder sollten es tun
eine hausgemachte Mahlzeit einnehmen.

351
00:30:48,966 --> 00:30:53,682
Schau, Nuray,
Es war sehr nett von Ihnen zu fragen, ob wir heute etwas brauchen.

352
00:30:53,683 --> 00:30:55,516
Vielen Dank.

353
00:30:55,566 --> 00:31:00,232
Aber ich mag es überhaupt nicht, wenn jemand
sonst macht Pläne in meinem Haus.

354
00:31:00,966 --> 00:31:03,316
Ich habe das Gefühl, dass meine Grenzen überschritten wurden.

355
00:31:03,366 --> 00:31:04,466
Du verstehst, nicht wahr?

356
00:31:04,516 --> 00:31:09,082
Ich dachte, da Meryems Hand dem nicht gewachsen ist,
deshalb.

357
00:31:09,366 --> 00:31:12,366
Ich glaube, du hast mich verstanden.

358
00:31:12,883 --> 00:31:16,165
Ich habe einen Yoga-Kurs,
und Sie sollten auch nicht zu spät nach Hause kommen.

359
00:31:16,166 --> 00:31:17,833
Lassen Sie sich vom Fahrer absetzen.

360
00:31:17,883 --> 00:31:20,783
Nein, ich gehe zu Fuß.

361
00:31:20,833 --> 00:31:23,183
Na dann, gute Nacht.

362
00:31:23,233 --> 00:31:26,233
Gute Nacht.

363
00:31:35,200 --> 00:31:38,066
Was machst du noch hier?

364
00:31:38,116 --> 00:31:41,232
Was würde ich tun? Ich warte auf dich.

365
00:31:41,833 --> 00:31:44,833
Du beantwortest meine Anrufe nicht.

366
00:31:44,916 --> 00:31:48,632
Ich ertrage die Arroganz Ihrer Frau
Verhalten beim Warten auf Sie.

367
00:31:49,433 --> 00:31:52,433
Was machst du? Loslassen.

368
00:31:52,883 --> 00:31:57,965
Schau mich an, durch meine Hand könnte ein Unfall passieren.
Bleib nicht hier, geh und geh mir aus den Augen.

369
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Hören Sie, ich möchte nicht, dass wir uns streiten.

370
00:32:01,033 --> 00:32:04,033
Ich sage, lasst uns sitzen und reden.

371
00:32:05,233 --> 00:32:08,315
Ich trage dein Kind in meinem Bauch.

372
00:32:11,516 --> 00:32:14,516
Du wirst es loswerden.

373
00:32:14,833 --> 00:32:17,833
Und bleiben Sie vorerst nicht unter Ihren Füßen.

374
00:32:32,633 --> 00:32:34,116
Guten Abend, Herr Hakan.

375
00:32:34,166 --> 00:32:36,633
Guten Abend.

376
00:32:36,683 --> 00:32:39,765
Kutay, wie geht es, Tiger?

377
00:32:39,966 --> 00:32:41,666
Dir geht es gut, nicht wahr? Kein Problem.

378
00:32:41,716 --> 00:32:42,916
Nein.

379
00:32:42,966 --> 00:32:46,082
Gut, gut. Wir konnten nicht mit dir reden.

380
00:32:46,566 --> 00:32:48,866
Was Sie getan haben, war sehr wichtig. Danke schön.

381
00:32:48,916 --> 00:32:50,583
Wenn du etwas willst,
Kommen Sie ohne zu zögern.

382
00:32:50,633 --> 00:32:53,633
Danke, Onkel Hakan.

383
00:33:50,833 --> 00:33:52,266
Wer bist du?

384
00:33:52,316 --> 00:33:54,716
Kein Fremder. Teoman.

385
00:33:54,766 --> 00:33:58,765
Beruhige dich, Aras. Du bist verletzt,
Lass deine Nähte später nicht aufgehen.

386
00:33:58,800 --> 00:34:01,666
Was macht diese Halskette mit dir?
Wie bist du hier reingekommen?

387
00:34:01,716 --> 00:34:05,032
Ich kam, um dich zu besuchen, und als ich dich nicht sah,
Ich dachte, ich nehme ein Souvenir mit.

388
00:34:05,483 --> 00:34:08,599
Wenn dieser Halskette etwas zustößt,
Ich werde dein Leben ruinieren. Hörst du mich? Ich werde dein Leben ruinieren.

389
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Du erregst mich.

390
00:34:39,033 --> 00:34:42,033
Wo hast du das gefunden?

391
00:34:44,316 --> 00:34:46,466
Wo hast du es gefunden? Wo?

392
00:34:46,516 --> 00:34:48,033
Hast du meinen Safe geöffnet?

393
00:34:48,083 --> 00:34:50,150
Manipulieren Sie meinen Safe?

394
00:34:50,200 --> 00:34:53,200
Was sagst du, Papa?
Ich habe nichts manipuliert.

395
00:34:54,766 --> 00:34:56,516
Wo hast du das gefunden?

396
00:34:56,566 --> 00:34:59,566
Es ist Aras.

397
00:35:00,916 --> 00:35:01,916
Aras was?

398
00:35:01,966 --> 00:35:04,633
Ich habe es aus Aras' Zimmer mitgenommen.
Ich habe nur einen Scherz gemacht und wollte es zurückgeben.

399
00:35:04,683 --> 00:35:07,316
Was sagst du, mein Sohn?
Was hat das mit Aras zu tun?

400
00:35:07,366 --> 00:35:09,466
Ich habe es einfach aus seiner Schublade genommen.

401
00:35:09,516 --> 00:35:12,516
Was ist das? Warum bist du so wütend geworden?

402
00:35:13,716 --> 00:35:15,866
Du denkst, du kannst alles tun, nicht wahr?

403
00:35:15,916 --> 00:35:20,432
Ich habe dich sowieso nicht der Polizei übergeben,
jemand anderes hat Ihr Verbrechen gestanden und niemand hat Anzeige erstattet.

404
00:35:20,966 --> 00:35:22,716
Und du kommst doch nicht ins Gefängnis, oder?

405
00:35:22,766 --> 00:35:25,766
Aber so kann es nicht sein. Aufleuchten.

406
00:35:27,083 --> 00:35:31,399
Vater, hör bitte auf. Vater,
hör auf. Bitte stecken Sie mich nicht hier rein.

407
00:35:31,400 --> 00:35:35,882
Bitte bitte. Nicht hier, nicht hier. Bitte.

408
00:35:35,883 --> 00:35:38,833
Bitte, Vater. Bitte sperr mich nicht ein.

409
00:35:38,883 --> 00:35:41,965
Steigen Sie ein, Sie werden keinen Ton von sich geben.

410
00:35:42,000 --> 00:35:44,116
Bitte, bitte schließen Sie es nicht.

411
00:35:44,166 --> 00:35:47,166
Bitte, Vater, schließ es nicht.

412
00:36:26,766 --> 00:36:29,666
Er ist nicht gestorben.

413
00:36:29,716 --> 00:36:32,716
Sein Bruder lebt.

414
00:38:38,966 --> 00:38:41,966
Geht es dir gut?

415
00:38:52,916 --> 00:38:55,965
Wer tut dir das an? Warum macht er das?

416
00:39:02,633 --> 00:39:05,633
Aras.

417
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
Was machst du in meinem Haus?

418
00:39:12,433 --> 00:39:15,433
Aras.

419
00:39:18,766 --> 00:39:21,766
Da ist etwas
gehört mir in diesem Haus.

420
00:39:40,766 --> 00:39:43,766
Ist es das?

421
00:40:12,366 --> 00:40:15,366
Du meintest Zwillinge und so.
Worüber hast du gesprochen?

422
00:40:15,400 --> 00:40:18,400
Er fragte, ob wir in diesem Krankenhaus geboren seien.

423
00:40:18,716 --> 00:40:20,316
Wo hast du das gefunden?

424
00:40:20,366 --> 00:40:21,783
Das gehört Aras.

425
00:40:21,833 --> 00:40:24,266
Er ist nicht gestorben, sein Bruder lebt.

426
00:40:24,316 --> 00:40:25,466
Was machst du in meinem Haus?

427
00:40:25,516 --> 00:40:28,516
Da ist etwas
gehört mir in diesem Haus.

428
00:40:53,683 --> 00:40:56,683
Was passiert? Warum haben wir aufgehört?

429
00:41:09,800 --> 00:41:12,233
Ich kann jetzt alles beenden.

430
00:41:12,283 --> 00:41:15,283
Alles.

431
00:41:26,116 --> 00:41:29,116
Geht es dir gut?

432
00:41:33,316 --> 00:41:35,183
Was willst du von meinem Sohn?

433
00:41:35,233 --> 00:41:36,833
Mich?

434
00:41:36,883 --> 00:41:38,633
Was will er vielmehr von mir?

435
00:41:38,683 --> 00:41:43,565
Er hat mich erstochen, ist in mein Zimmer eingedrungen und hat etwas gestohlen, das mir gehört.
Hat Ihrer Meinung nach ich ein Problem oder er?

436
00:41:44,366 --> 00:41:46,433
Du willst also nichts von ihm.

437
00:41:46,483 --> 00:41:49,266
Das tue ich, damit er sich von mir fernhält.

438
00:41:49,316 --> 00:41:52,316
Denn jedes Mal, wenn er sich auf mich einlässt,
Einer von uns wird verletzt, entweder er oder ich.

439
00:41:53,316 --> 00:41:56,316
Und ich will nichts anderes.

440
00:41:57,316 --> 00:42:01,482
Okay, ich bringe dich jetzt ins Krankenhaus.

441
00:42:01,883 --> 00:42:03,150
Zum Wohnheim.

442
00:42:03,200 --> 00:42:06,200
Wo immer Sie möchten.

443
00:43:24,283 --> 00:43:25,716
Ja.

444
00:43:25,766 --> 00:43:27,150
Ich habe dich doch nicht geweckt, oder?

445
00:43:27,200 --> 00:43:30,200
Nein, ich habe nicht geschlafen.

446
00:43:31,083 --> 00:43:35,999
Morgen werde ich am Krankenhaus vorbeikommen.
Wenn Sie etwas möchten, kann ich vorbeikommen und es Ihnen bringen.

447
00:43:36,400 --> 00:43:37,633
Deshalb habe ich das gesagt.

448
00:43:37,683 --> 00:43:41,165
Danke,
aber ich habe das Krankenhaus verlassen und bin jetzt im Wohnheim.

449
00:43:42,283 --> 00:43:44,716
Warum bist du gegangen?

450
00:43:44,766 --> 00:43:46,150
Mir wurde langweilig.

451
00:43:46,200 --> 00:43:47,466
Machst du Witze?

452
00:43:47,516 --> 00:43:50,066
Es ist normal, sich zu langweilen, es ist ein Krankenhaus.

453
00:43:50,116 --> 00:43:51,866
Du hättest bleiben sollen.

454
00:43:51,916 --> 00:43:54,916
Ich schaffe das, keine Sorge.

455
00:43:55,316 --> 00:43:58,316
Daran habe ich keinen Zweifel.

456
00:43:58,683 --> 00:44:01,266
Wenn Sie nicht auf sich selbst aufpassen können,
lass es mich wissen.

457
00:44:01,316 --> 00:44:04,150
Vielleicht komme ich dort vorbei.

458
00:44:04,200 --> 00:44:07,200
Okay, das wäre möglich.

459
00:44:08,316 --> 00:44:10,716
Wie geht es dir?

460
00:44:10,766 --> 00:44:13,766
Bußgeld.

461
00:44:14,083 --> 00:44:15,666
Wie geht es Teoman?

462
00:44:15,716 --> 00:44:17,516
Teoman?

463
00:44:17,566 --> 00:44:20,233
Was ist die Verbindung? Ist etwas passiert?

464
00:44:20,283 --> 00:44:23,066
Nein, ich habe nur gefragt.

465
00:44:23,116 --> 00:44:26,482
Ich war bei den Mädchen,
Ich bin gerade wieder nach Hause gekommen. Ich denke, es geht ihm gut.

466
00:44:27,483 --> 00:44:29,666
Aber ich bin überrascht von deinem
Frage zu Teoman.

467
00:44:29,716 --> 00:44:32,716
Es scheint die Wirkung des
Die Narkose hält immer noch an.

468
00:44:33,200 --> 00:44:36,682
Okay, dann lege ich auf. Gönnen Sie sich eine gute Erholung.

469
00:44:37,166 --> 00:44:38,116
Komm schon, gute Nacht.

470
00:44:38,166 --> 00:44:41,166
Danke schön.

471
00:44:55,600 --> 00:44:58,600
Er hat keine Anzeige erstattet.

472
00:44:59,200 --> 00:45:02,200
Das bedeutet, dass er die Angelegenheit abgeschlossen hat.

473
00:45:03,166 --> 00:45:06,166
Mörder.

474
00:45:07,166 --> 00:45:10,033
Was ist das?

475
00:45:10,083 --> 00:45:13,083
Das ist ein Geschenk davon
Punk namens Aras für uns.

476
00:45:18,833 --> 00:45:21,550
Ich frage mich, was er wollte
in dieser Arbeit zum Ausdruck bringen?

477
00:45:21,600 --> 00:45:23,316
Natürlich hat er es nicht selbst getan.

478
00:45:23,366 --> 00:45:28,799
Er hatte einen seiner Freunde,
Wer nicht weniger talentiert oder weniger punkig ist als er, der soll es tun.

479
00:45:29,233 --> 00:45:31,350
Wer ist dieser Junge?

480
00:45:31,400 --> 00:45:34,116
Warum trat er plötzlich in unser Leben?

481
00:45:34,166 --> 00:45:38,432
Was will er von mir? Was ist mit meiner Familie?
Was will er von meinen Kindern?

482
00:45:38,916 --> 00:45:41,233
Was ist sein Problem mit uns?

483
00:45:41,283 --> 00:45:44,599
Er hat kein Problem.
Teoman erstach den Jungen Şebnem.

484
00:45:44,883 --> 00:45:48,365
Verteidigen Sie das?
Wer hat mir das angetan, Hakan?

485
00:45:48,366 --> 00:45:49,116
Wer ist dieser Junge?

486
00:45:49,166 --> 00:45:50,233
Niemand.

487
00:45:50,283 --> 00:45:53,283
Bitte beruhigen Sie sich ein wenig.

488
00:45:55,283 --> 00:45:58,283
Ich bin sehr ruhig.

489
00:46:00,433 --> 00:46:03,433
Trotz allem, was passiert ist.

490
00:46:05,166 --> 00:46:08,166
Das heißt aber nicht, dass ich es vergessen habe.

491
00:46:08,833 --> 00:46:11,833
Was?

492
00:46:14,283 --> 00:46:17,283
Nicht jetzt.

493
00:46:17,366 --> 00:46:20,366
Zuerst möchte ich meine Wand reinigen.

494
00:46:20,483 --> 00:46:23,483
Bevor meine Kinder es sehen.

495
00:47:01,766 --> 00:47:03,716
Wo warst du?

496
00:47:03,766 --> 00:47:06,766
Ich warte auf dich.

497
00:47:06,833 --> 00:47:10,915
Ich habe dir gesagt, dass es eine gibt
Heute Abend Abendessen auf dem Boot.

498
00:47:11,966 --> 00:47:14,966
Ich sagte, ich würde zusätzliche Arbeit in Anspruch nehmen.

499
00:47:15,966 --> 00:47:18,966
Was ist los, warum hast du auf mich gewartet?

500
00:47:20,200 --> 00:47:23,200
Kein Problem.

501
00:47:25,233 --> 00:47:28,233
Ich möchte, dass wir noch ein Kind bekommen.

502
00:47:33,600 --> 00:47:36,600
Kommen.

503
00:48:38,966 --> 00:48:41,966
Bruder, ich bin hier.

504
00:48:42,800 --> 00:48:45,800
Bruder.

505
00:48:53,966 --> 00:48:54,950
Bruder.

506
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
Ich bin hier.

507
00:49:13,600 --> 00:49:16,600
Ich bin hier.

508
00:49:57,283 --> 00:49:59,866
Was suchst du, mein Bruder?

509
00:49:59,916 --> 00:50:01,666
Ich hatte ein Tastaturtelefon, wo ist es?

510
00:50:01,716 --> 00:50:04,716
Sie haben es, schauen Sie.

511
00:50:09,200 --> 00:50:10,183
Hat jemand angerufen?

512
00:50:10,233 --> 00:50:11,116
Verlangsamen.

513
00:50:11,166 --> 00:50:11,866
Wir spielen nur.

514
00:50:11,916 --> 00:50:12,666
Hat jemand angerufen?

515
00:50:12,716 --> 00:50:13,856
Niemand hat angerufen.

516
00:50:13,906 --> 00:50:15,516
Funktioniert es schon?

517
00:50:15,566 --> 00:50:18,566
Du wirst meine Sachen nie wieder anfassen.

518
00:50:20,116 --> 00:50:23,116
Aras, wie geht es dir?

519
00:50:24,916 --> 00:50:26,716
Mir geht es gut, kein Problem.

520
00:50:26,766 --> 00:50:30,032
Hat Ihr Messerstechgeschäft das?
irgendetwas mit der Familie Akkaya zu tun?

521
00:50:30,233 --> 00:50:31,116
Warum?

522
00:50:31,166 --> 00:50:34,166
Hakan Kaya war gerade hier.

523
00:50:34,316 --> 00:50:37,316
Er scheint etwas über Sie zu untersuchen,
Nur damit du es weißt.

524
00:50:39,400 --> 00:50:42,515
Wenn es ein Problem gibt, sind wir für Sie da,
Lass sie nicht denken, dass du ungeschützt bist.

525
00:50:42,633 --> 00:50:44,316
Danke schön.

526
00:50:44,366 --> 00:50:47,366
Ich schwöre, ich habe kein Problem,
aber es scheint, dass die Akkayas es tun.

527
00:50:49,966 --> 00:50:53,315
Mutter, hast du meine gelbe Haarspange gesehen?

528
00:50:54,316 --> 00:50:55,466
Mutter!

529
00:50:55,516 --> 00:50:57,316
Warum schreist du? Was ist das für ein Ansturm?

530
00:50:57,366 --> 00:51:00,366
Ich hatte eine gelbe Haarspange
mit einer Sonnenblume darauf.

531
00:51:00,416 --> 00:51:01,583
Hast du es gesehen?

532
00:51:01,633 --> 00:51:04,633
Ich habe es nicht gesehen, meine Tochter,
Es muss irgendwo hier sein.

533
00:51:16,633 --> 00:51:20,399
Du siehst wieder wunderbar aus.

534
00:51:20,566 --> 00:51:23,965
Danke, mein Lieber. Meryem bereitete das Frühstück vor,
Gehen Sie nicht, ohne etwas zu essen.

535
00:51:23,966 --> 00:51:26,966
Okay.

536
00:51:27,400 --> 00:51:30,400
Willkommen.

537
00:51:31,433 --> 00:51:33,916
Energie!

538
00:51:33,966 --> 00:51:36,550
Und die Haare sehen wunderbar aus.

539
00:51:36,600 --> 00:51:39,600
Ihr seid alle aufgeregt.

540
00:51:39,683 --> 00:51:41,316
Ich frage mich, warum?

541
00:51:41,366 --> 00:51:44,366
Es gibt keinen besonderen Grund.

542
00:51:45,800 --> 00:51:50,682
Warte eine Minute, warte eine Minute,
Du wirst mich im Stich lassen und ins Krankenhaus gehen, um Aras zu sehen, nicht wahr?

543
00:51:50,683 --> 00:51:53,116
Um Himmels willen,
Wann habe ich dich jemals im Stich gelassen?

544
00:51:53,166 --> 00:51:55,916
Ich gehe nicht ins Krankenhaus.

545
00:51:55,966 --> 00:51:58,233
Denn Aras geht heute zur Schule.

546
00:51:58,283 --> 00:52:01,399
Ich wusste es, es ist alles für Aras, nicht wahr?

547
00:52:01,883 --> 00:52:03,350
Guten Morgen, liebe Meryem.

548
00:52:03,400 --> 00:52:04,316
Guten Morgen, mein Lieber.

549
00:52:04,366 --> 00:52:07,366
Guten Morgen, Meryem, was ist los?

550
00:52:07,516 --> 00:52:09,316
Dir auch einen guten Morgen.

551
00:52:09,366 --> 00:52:13,399
Meryem, ich hatte eine Sonnenblumen-Haarspange,
Ich kann es nicht finden.

552
00:52:13,683 --> 00:52:16,350
Setzen Sie sich und frühstücken Sie,
Ich werde es finden.

553
00:52:16,400 --> 00:52:17,266
Setz dich, meine Tochter.

554
00:52:17,316 --> 00:52:20,316
Danke.

555
00:52:20,966 --> 00:52:23,350
Sehr gut.

556
00:52:23,400 --> 00:52:26,799
Übrigens,
Wie kann er so früh zur Schule kommen?

557
00:52:27,033 --> 00:52:28,983
Ist dieses Kind ein Vampir?

558
00:52:29,033 --> 00:52:30,583
Ein Vampir?

559
00:52:30,633 --> 00:52:33,832
Nun ja, da seine Wunden von selbst heilen.

560
00:52:34,200 --> 00:52:38,965
Eigentlich ist es keine ganz falsche Theorie,
Weißt du?

561
00:52:39,166 --> 00:52:43,432
Seiner Reife nach zu urteilen,
er ist eine 300 Jahre alte Seele.

562
00:52:45,116 --> 00:52:48,116
Wenn man so darüber nachdenkt, ja.

563
00:52:48,166 --> 00:52:50,550
Pass auf, dass er dich nicht beißt.

564
00:52:50,600 --> 00:52:53,600
Schau dich an, du bist wirklich verwöhnt worden.

565
00:52:54,000 --> 00:52:56,916
Mädchen, rufen wir an?
Du „Vampirella“ von nun an?

566
00:52:56,966 --> 00:52:59,966
Du hast mich in eine Situation gebracht
Ich bin heute Morgen im Koma.

567
00:53:03,200 --> 00:53:04,833
Ich habe es gefunden.

568
00:53:04,883 --> 00:53:06,750
Du bist wunderbar!

569
00:53:06,800 --> 00:53:09,716
Mein Lieber, warte, lass mich sehen.

570
00:53:09,766 --> 00:53:10,783
Es steht dir sehr schön.

571
00:53:10,833 --> 00:53:13,466
- Vielen Dank.
- Mein Schatz.

572
00:53:13,516 --> 00:53:14,666
Komm mir nicht zu nahe, du verrücktes Mädchen.

573
00:53:14,716 --> 00:53:18,999
Ich werde nicht loslassen, bis ich dein Blut sauge,
Ich werde niemals loslassen.

574
00:53:19,233 --> 00:53:21,550
Helfen!

575
00:53:21,600 --> 00:53:24,600
Möge Allah ihre lächelnden Gesichter nicht verblassen lassen.

576
00:53:25,966 --> 00:53:28,716
Meryem, mach mir auch einen Kaffee, meine Liebe.

577
00:53:28,766 --> 00:53:31,383
Sofort, Frau Şebnem.

578
00:53:31,433 --> 00:53:34,482
Frau Şebnem, das wollte ich Ihnen geben.

579
00:53:37,716 --> 00:53:38,466
Was ist das?

580
00:53:38,516 --> 00:53:41,599
Der Fahrer hat es heute Morgen beim Waschen von Mr. gefunden.
Hakans Auto.

581
00:53:41,600 --> 00:53:44,632
Er brachte es,
Du hast es auf dem Rücksitz vergessen.

582
00:53:52,566 --> 00:53:55,566
Okay, danke.

583
00:54:36,883 --> 00:54:38,983
Wurde mein graues Sweatshirt gewaschen?

584
00:54:39,033 --> 00:54:40,833
Senken Sie Ihre Stimme.

585
00:54:40,883 --> 00:54:43,750
Ich werde am Telefon reden,
Frau Şebnem ruft an.

586
00:54:43,800 --> 00:54:46,800
Ja, Frau Şebnem.

587
00:54:47,716 --> 00:54:49,150
Heute?

588
00:54:49,200 --> 00:54:52,200
Natürlich, natürlich komme ich.

589
00:54:52,366 --> 00:54:56,432
Okay, Frau Şebnem, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

590
00:54:59,516 --> 00:55:02,516
Deine Schwester wird dich absetzen, okay?

591
00:55:02,966 --> 00:55:05,150
Ich werde etwas sagen,
Hast du mein Armband?

592
00:55:05,200 --> 00:55:06,833
Warum sollte ich dein Armband haben?

593
00:55:06,883 --> 00:55:09,883
Außerdem kann ich Ali nicht absetzen oder so,
Ich bin schon wieder spät dran.

594
00:55:10,233 --> 00:55:13,116
Allah, Allah! Ist das so?
Ich sage, ich habe Arbeit, verstehst du das nicht?

595
00:55:13,166 --> 00:55:14,833
Du setzt ihn ab.

596
00:55:14,883 --> 00:55:22,565
...İlhan, vergiss nicht, mich zu verlassen
die Karte, wenn du gehst, okay?

597
00:55:22,966 --> 00:55:27,365
Frau Şebnem hat mich gerade angerufen, wie Sie wissen,
gestern ist so viel passiert.

598
00:55:27,566 --> 00:55:31,565
Es scheint, dass die Frau mir ihr Herz ausschütten möchte,
es scheint, dass sie außer mir niemanden finden konnte.

599
00:55:31,716 --> 00:55:34,716
Ich denke, ich sollte nicht mit leeren Händen gehen.

600
00:55:34,833 --> 00:55:36,033
...İlhan.

601
00:55:36,083 --> 00:55:37,033
Kommt, ihr geht.

602
00:55:37,083 --> 00:55:39,583
...İlhan.

603
00:55:39,633 --> 00:55:42,516
Sie müssen eine Liste erstellen
dafür, damit ich es nehmen kann.

604
00:55:42,566 --> 00:55:45,566
Hakan.

605
00:55:45,600 --> 00:55:49,399
Heute wird es einen Geldzufluss geben,
Was sollen wir tun, den Parkplatz benutzen?

606
00:55:49,966 --> 00:55:51,866
Benutzen wir den Wareneingang.

607
00:55:51,916 --> 00:55:54,350
Und niemand außer Ihnen sollte es wissen.

608
00:55:54,400 --> 00:55:57,400
Was mache ich damit?
all diese Autorität, Hakan?

609
00:55:57,516 --> 00:55:59,750
Du wirst meinen Rücken schützen.

610
00:55:59,800 --> 00:56:02,550
Wer schützt meinen Rücken?

611
00:56:02,600 --> 00:56:05,033
Entspannen Sie sich, Ihr Rücken ist nicht so wertvoll wie meiner.

612
00:56:05,083 --> 00:56:08,083
Danke, ich weiß das zu schätzen.

613
00:56:10,283 --> 00:56:12,716
Das liegt in der Natur unseres Geschäfts, Serhat.

614
00:56:12,766 --> 00:56:16,365
Jeder denkt, wir seien Hoteliers,
Aber wir wissen, was wir sind, nicht wahr?

615
00:56:18,400 --> 00:56:19,950
Wir wissen, wir wissen, okay.

616
00:56:20,000 --> 00:56:23,000
Gut, dann tun Sie nicht so, als wäre es eine Überraschung.

617
00:56:23,233 --> 00:56:26,282
Nutzen Sie Ihre Autorität, machen Sie Ihren Job,
und lass es kein Problem geben.

618
00:56:38,283 --> 00:56:41,283
Letzte Nacht in meinem Haus, jetzt in meinem Büro.

619
00:56:41,966 --> 00:56:44,966
Du scheinst keine Angewohnheit zu haben
viel an Türen zu klopfen.

620
00:56:45,366 --> 00:56:48,366
Du lässt mir keine Wahl.

621
00:56:49,683 --> 00:56:51,916
Warum wurde ich dieses Mal gezwungen?

622
00:56:51,966 --> 00:56:54,033
Ein Gegenbesuch.

623
00:56:54,083 --> 00:56:57,083
Du bist zum Wohnheim gekommen
und Fragen über mich stellen, warum?

624
00:56:57,916 --> 00:57:00,316
Warum waren Sie gestört?

625
00:57:00,366 --> 00:57:01,916
Versteckst du etwas oder was?

626
00:57:01,966 --> 00:57:06,365
Ich verstecke nichts,
Aber ich erinnere mich, dass wir im Krankenhaus darüber gesprochen und die Angelegenheit geklärt haben.

627
00:57:06,633 --> 00:57:09,633
Es scheint, dass es Dinge gibt, die wir noch nicht geklärt haben.

628
00:57:10,200 --> 00:57:14,565
Kommen Sie heute Abend zum Abendessen zu uns nach Hause,
wir schulden Ihnen ein Dankeschön.

629
00:57:15,366 --> 00:57:18,515
Lass uns zusammen etwas essen, und wenn du dabei bist,
Ich beantworte auch Ihre Fragen.

630
00:57:18,633 --> 00:57:20,516
Das ist nicht möglich, antworten Sie jetzt.

631
00:57:20,566 --> 00:57:23,566
Ich habe jetzt keine Zeit,
Wir reden am Abend.

632
00:57:24,033 --> 00:57:26,916
Nach dem, was passiert ist,
Es wird ein Friedensessen sein.

633
00:57:26,966 --> 00:57:29,966
Ich sage, ich wünsche mir, dass diese Rechnungen...

634
00:57:33,233 --> 00:57:34,466
Entschuldigung, ich komme später wieder.

635
00:57:34,516 --> 00:57:37,516
Komm, komm, Aras geht.

636
00:57:38,200 --> 00:57:42,832
Wir erwarten Sie heute Abend auf jeden Fall,
Wenn Sie Antworten auf Ihre Fragen suchen, kommen Sie.

637
00:57:47,083 --> 00:57:50,083
Wir sehen uns heute Abend.

638
00:57:53,400 --> 00:57:56,400
Ist das nicht dieser Junge, der erstochen wurde?

639
00:57:56,766 --> 00:57:58,433
Warum ist er gekommen?

640
00:57:58,483 --> 00:58:01,483
Es ist keine wichtige Angelegenheit.

641
00:58:01,966 --> 00:58:04,966
Aber er ist ein seltsamer Junge, das ist offensichtlich.

642
00:58:08,566 --> 00:58:11,566
Einfach sehr mutig.

643
00:58:21,483 --> 00:58:22,716
Wie geht es dir? Wie geht es dir?

644
00:58:22,766 --> 00:58:23,716
Ich bin voller Energie.

645
00:58:23,766 --> 00:58:25,866
Ich setze Ali ab und komme zu dir.

646
00:58:25,916 --> 00:58:27,550
Ich gehe zur Schule, wir sehen uns dort.

647
00:58:27,600 --> 00:58:28,983
Machst du Witze mit mir?

648
00:58:29,033 --> 00:58:30,833
Nein, ich wurde aus dem Krankenhaus entlassen.

649
00:58:30,883 --> 00:58:33,466
Anscheinend,
Es gibt nichts, was moderne Medizin mehr für mich tun kann.

650
00:58:33,516 --> 00:58:35,583
Die Ärzte sagten:
„Nehmen Sie hier keinen Platz mehr ein.“

651
00:58:35,633 --> 00:58:38,832
Also sagte ich ihnen: „Ihr könnt mich nicht feuern,
Ich entlasse mich“, und ich ging.

652
00:58:40,033 --> 00:58:41,383
Du hast es gut gemacht.

653
00:58:41,433 --> 00:58:43,066
Dann sehen wir uns in der Schule.

654
00:58:43,116 --> 00:58:46,116
Komm schon, bis später.

655
00:58:49,833 --> 00:58:52,833
Was passiert?

656
00:58:59,000 --> 00:59:01,266
Wirklich verrückt, wirklich verrückt.

657
00:59:01,316 --> 00:59:04,316
Schwester, liebst du Aras sehr?

658
00:59:04,683 --> 00:59:08,165
Nun, er ist mein Freund, also liebe ich ihn.

659
00:59:08,433 --> 00:59:09,750
Woher wusstest du das?

660
00:59:09,800 --> 00:59:11,466
Du hast gelächelt, als du mit ihm gesprochen hast.

661
00:59:11,516 --> 00:59:14,965
Das heißt, du wurdest glücklich, also liebst du ihn.

662
00:59:18,400 --> 00:59:21,316
Bleibt Aras in einem Waisenhaus?

663
00:59:21,366 --> 00:59:25,165
Ein Kinderschutzheim,
Woher weißt du das?

664
00:59:25,233 --> 00:59:27,350
Meine weise kleine Schildkröte.

665
00:59:27,400 --> 00:59:30,400
Sie haben alle möglichen Informationen.

666
00:59:31,400 --> 00:59:34,400
Lass los, wohin bringst du mich?
Lass los, lass los!

667
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
Wohin gehen wir? Loslassen!

668
00:59:41,716 --> 00:59:44,716
Überraschung!

669
00:59:58,883 --> 01:00:01,883
Komm, lass mich dich umarmen, komm.

670
01:00:03,000 --> 01:00:04,550
Hast du mich entführen lassen?

671
01:00:04,600 --> 01:00:07,466
Ich wollte, dass du siehst, dass es so ist
Es gibt keine Grenzen für das, was ich dir antun kann.

672
01:00:07,516 --> 01:00:09,316
Worüber redest du?

673
01:00:09,366 --> 01:00:13,032
Ich sage dir, von nun an,
Ich werde Sie jeden Tag mehr überraschen.

674
01:00:13,566 --> 01:00:16,566
Wir werden hier sehr schöne Tage verbringen.

675
01:00:25,916 --> 01:00:27,233
Aras.

676
01:00:27,283 --> 01:00:28,950
Wussten Sie davon?

677
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
Nein, wenn wir es gewusst hätten, hätten wir es Ihnen nicht gesagt?

678
01:00:37,166 --> 01:00:44,565
Meine lieben Mitschüler, als Ihr Schulpräsident,
Im Namen unserer Schule wünsche ich Aras eine baldige Genesung.

679
01:00:47,033 --> 01:00:50,033
Könnten wir bitte eine Runde Applaus bekommen?

680
01:01:05,033 --> 01:01:07,183
Was ist das? Was ist hier los?

681
01:01:07,233 --> 01:01:10,565
Theo veranstaltet eine Willkommensparty für Aras.

682
01:01:11,883 --> 01:01:14,233
Teoman! Für Aras!

683
01:01:14,283 --> 01:01:17,116
Wie so?

684
01:01:17,166 --> 01:01:19,116
Was hat er diesmal vor?

685
01:01:19,166 --> 01:01:24,399
Was würde er vorhaben?
Er ist der Schulpräsident, meine edle Liebe.

686
01:01:25,966 --> 01:01:28,266
Wussten Sie davon auch?

687
01:01:28,316 --> 01:01:32,399
Ja, aber ich habe es dir nicht gesagt, weil
Ich wusste, dass dies Ihre Reaktion sein würde.

688
01:01:32,433 --> 01:01:35,433
Und ich habe es ihr nicht gesagt
würde es dir nicht melden.

689
01:01:39,966 --> 01:01:42,966
Hast du etwas anderes gemacht?
mit deinem Gesicht heute?

690
01:01:51,600 --> 01:01:57,282
Aras, wir freuen uns sehr, dass du dabei bist,
Ich kann es nicht einmal beschreiben.

691
01:01:58,116 --> 01:02:01,549
Nicht nur Sie, wir alle haben den Schmerz gespürt.

692
01:02:02,483 --> 01:02:05,483
Aber es ist vorbei.

693
01:02:06,766 --> 01:02:09,766
Als Ihr Schulpräsident,
Ich übernehme die Verantwortung für diese Angelegenheit.

694
01:02:10,366 --> 01:02:13,366
Aras und Kutay.

695
01:02:23,283 --> 01:02:25,550
Lass sie Frieden schließen und jeden küssen
die Hände anderer vor allen.

696
01:02:25,600 --> 01:02:28,600
Und lassen Sie diese Angelegenheit vollständig abgeschlossen sein.

697
01:02:38,716 --> 01:02:40,233
Es wird nicht geschlossen.

698
01:02:40,283 --> 01:02:42,866
Okay, es ist in Ordnung, es wird mit der Zeit passieren.

699
01:02:42,916 --> 01:02:45,916
Dann lasst uns feiern.

700
01:02:55,316 --> 01:02:56,550
Wohin?

701
01:02:56,600 --> 01:02:58,716
Ich gehe, mir ist langweilig.

702
01:02:58,766 --> 01:03:02,632
Dein Bruder hat diese Party organisiert
für Aras und habe viel Mühe investiert.

703
01:03:02,633 --> 01:03:03,916
Bleiben Sie noch eine Weile.

704
01:03:03,966 --> 01:03:06,966
Aber Aras scheint nicht sehr glücklich zu sein.

705
01:03:09,316 --> 01:03:12,183
Es gibt diejenigen, die bereit sind, ihm zu gefallen.

706
01:03:12,233 --> 01:03:15,233
Denken Sie nicht darüber nach.

707
01:03:27,150 --> 01:03:30,399
Hallo, Frau Şebnem.

708
01:03:30,516 --> 01:03:33,183
Entschuldigung,
Ich habe dich nicht lange warten lassen, oder?

709
01:03:33,233 --> 01:03:37,032
Allah, Allah! Ich hatte so viel Arbeit,
Ich konnte es kaum beenden und kam schnell.

710
01:03:37,116 --> 01:03:38,750
Aber wissen Sie, was ich getan habe?

711
01:03:38,800 --> 01:03:43,432
Auf meinem Weg habe ich bei der Konditorei Halt gemacht
und dir den Kuchen gekauft, den du magst.

712
01:03:43,516 --> 01:03:47,599
Ich sagte, lass uns das heute mit Mrs. essen.
Şebnem von Angesicht zu Angesicht.

713
01:03:47,683 --> 01:03:49,950
Was ist der Schaden,
Ich sagte, lass uns ein kleines Abenteuer erleben.

714
01:03:50,000 --> 01:03:53,000
Meryem, kannst du uns bedienen?

715
01:03:53,316 --> 01:03:55,233
Setz dich nicht mal hin, Nuray.

716
01:03:55,283 --> 01:03:58,283
Ich habe nicht viel Zeit,
Meine Maniküre kommt.

717
01:04:01,316 --> 01:04:04,316
Aber es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.

718
01:04:05,083 --> 01:04:08,083
Lass es mich gleich sehen.

719
01:04:09,566 --> 01:04:12,566
Werfen wir einen Blick darauf.

720
01:04:26,800 --> 01:04:29,800
Was ist das?

721
01:04:30,033 --> 01:04:33,882
Jemand ist in unser Haus eingebrochen
heimlich nachts und tat dies.

722
01:04:34,083 --> 01:04:40,232
Frau Şebnem, ich meine, wer würde so etwas tun und warum?
Ich verstehe es wirklich nicht.

723
01:04:40,800 --> 01:04:43,832
Wenn ich es wüsste, würde ich fragen, aber...

724
01:04:43,833 --> 01:04:44,633
Ich weiß es nicht.

725
01:04:44,683 --> 01:04:47,350
Kommt es Ihnen bekannt vor?

726
01:04:47,400 --> 01:04:51,315
Nein, warum sollte es mir bekannt vorkommen?

727
01:04:51,966 --> 01:04:54,966
Hast du nichts gemacht?
Bist du nicht zur Polizei gegangen?

728
01:04:55,283 --> 01:04:57,266
Ich bin nicht gegangen. Soll ich gehen?

729
01:04:57,316 --> 01:04:59,916
Ist das überhaupt eine Frage?
Natürlich solltest du gehen.

730
01:04:59,966 --> 01:05:02,966
Lassen Sie sie nachforschen und sie finden.

731
01:05:03,033 --> 01:05:06,033
Wer auch immer es ist, sollte zur Rechenschaft gezogen werden.

732
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
Was ist, wenn der Täter ein junger Mensch ist?

733
01:05:12,516 --> 01:05:15,433
Was wäre, wenn seine Mutter und sein Vater
sich aufregen, wenn sie es herausfinden?

734
01:05:15,483 --> 01:05:18,150
Werden wir darüber auch nachdenken?
Wenn es ein junger Mensch ist, ist es ein junger Mensch.

735
01:05:18,200 --> 01:05:21,999
Wenn seine Mutter und sein Vater ihm eine angemessene Ausbildung gegeben hätten,
Dieses Kind wäre nicht so.

736
01:05:22,083 --> 01:05:27,832
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen: Wenn dieses Kind so ist,
Seine Mutter und sein Vater sind genau wie er.

737
01:05:27,883 --> 01:05:30,666
Ich sage nur so viel.

738
01:05:30,716 --> 01:05:35,432
Wenn Sie nachgeschaut und nachgeforscht hätten,
Hast du kein anderes Video?

739
01:05:35,883 --> 01:05:43,282
Mal ehrlich, weißt du was? Ich bin nicht faul geworden,
Ich habe die Überwachungskameraaufnahmen aller umliegenden Häuser angefordert.

740
01:05:43,633 --> 01:05:47,765
Ich saß hier und habe sie einzeln gescannt.

741
01:05:49,366 --> 01:05:52,366
Schauen Sie, was vor mir erschien.

742
01:05:54,516 --> 01:05:57,516
Sehen.

743
01:05:58,716 --> 01:06:01,716
Genau hier.

744
01:06:04,800 --> 01:06:07,800
Kommt es Ihnen jetzt bekannt vor?

745
01:06:22,966 --> 01:06:26,565
Nuray, bist du bei mir?

746
01:06:28,766 --> 01:06:31,766
Was sagen Sie?

747
01:06:32,800 --> 01:06:35,800
Soll ich zur Polizei gehen?

748
01:06:37,600 --> 01:06:41,232
Werden ihre Eltern verärgert sein, wenn sie es herausfinden?

749
01:06:48,566 --> 01:06:52,632
Ich wusste nicht einmal, was ich sagen sollte, Frau Şebnem.

750
01:06:54,566 --> 01:06:59,165
Ehrlich gesagt bin ich sehr neugierig auf den Grund.

751
01:07:02,483 --> 01:07:07,882
Nachdem ich den Grund erfahren habe,
Ich werde entscheiden, was zu tun ist.

752
01:07:15,800 --> 01:07:19,165
Natalya ist angekommen, Frau Şebnem,
Soll ich sie ins Wohnzimmer bringen?

753
01:07:19,516 --> 01:07:20,666
Ja, nimm sie auf.

754
01:07:20,716 --> 01:07:23,965
Begleiten Sie Frau Nuray zur Tür,
und gib ihr auch ihren Kuchen zurück.

755
01:07:25,083 --> 01:07:28,083
Es wäre eine Verschwendung, wenn es nicht gegessen würde.

756
01:07:45,516 --> 01:07:48,116
Ich verstehe die Denkweise von nicht
jemanden von der Straße entführen.

757
01:07:48,166 --> 01:07:50,950
Lass uns zur Polizei gehen, mal ehrlich schauen.

758
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
Es scheint, als hättest du vergessen, was passiert ist
zu uns letztes Mal mit der Polizei.

759
01:07:58,566 --> 01:08:01,566
Und dieser gestand sein Verbrechen,
der Schwächling.

760
01:08:05,700 --> 01:08:08,700
Ihr geht nach oben und ich komme kurz rein.

761
01:08:16,883 --> 01:08:19,033
Was hättest du getan?
wenn ich eine Beschwerde einreichen würde?

762
01:08:19,083 --> 01:08:24,232
Was hätten Sie getan, wenn Sie sterben würden?
Seien Sie jetzt schlau und machen Sie Teoman nicht wütend.

763
01:08:24,483 --> 01:08:26,983
Warum? Wird er mich dieses Mal töten?

764
01:08:27,033 --> 01:08:29,150
Das ist Teoman, er ist unberechenbar.

765
01:08:29,200 --> 01:08:31,833
Du sagst, du wirst es nehmen
Die Schuld liegt sowieso bei ihm.

766
01:08:31,883 --> 01:08:34,750
So ist Freundschaft für uns,
stört dich das?

767
01:08:34,800 --> 01:08:36,916
Welche Freundschaft?

768
01:08:36,966 --> 01:08:39,633
Teoman ist nicht dein Freund,
Junge, er ist dein Meister.

769
01:08:39,683 --> 01:08:42,350
Versuchst du, mich zu ruinieren?
Beziehung zu Teoman?

770
01:08:42,400 --> 01:08:44,466
Es wird nicht funktionieren.

771
01:08:44,516 --> 01:08:47,516
Trinken Sie es oder gurgeln Sie damit,
das ist die wahrheit.

772
01:08:48,483 --> 01:08:50,666
Verbrenne dich für niemanden.

773
01:08:50,716 --> 01:08:53,716
Wir wissen, was wir tun und für wen.

774
01:08:54,716 --> 01:08:58,515
Dir ist doch auch alles klar, oder?
Aber du willst es nicht zugeben.

775
01:09:01,916 --> 01:09:04,716
Meine Lieben, meine Brüder.

776
01:09:04,766 --> 01:09:07,766
Ich sehe dich versöhnt
das freut mich sehr.

777
01:09:09,400 --> 01:09:12,400
Von jetzt an will ich keine Kämpfe mehr,
Gib mir ein Versprechen dazu.

778
01:09:16,366 --> 01:09:19,366
Wegen dir werden sie das Kind zu einem Psychologen bringen,
Bist du glücklich?

779
01:09:21,400 --> 01:09:24,832
Was hat es mit dieser Ruhe auf sich? Bist du schlau geworden oder was?
Oder gibt es noch etwas anderes?

780
01:09:25,233 --> 01:09:27,316
Nichts, nur eine Erholungsphase.

781
01:09:27,366 --> 01:09:28,750
Was?

782
01:09:28,800 --> 01:09:31,800
Ich sage Erholung.

783
01:09:32,200 --> 01:09:35,200
Du hast mir nicht für meine Morgenüberraschung gedankt,
oder hat es dir nicht gefallen?

784
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Wenn ich sage, dass es mir gefallen hat, gehst du dann?

785
01:09:39,516 --> 01:09:42,516
Niemals, wir können nicht mehr getrennt werden.

786
01:09:42,716 --> 01:09:44,433
Okay.

787
01:09:44,483 --> 01:09:47,483
Schau mich an,
Was hat es mit dieser edlen Tat auf sich?

788
01:09:47,916 --> 01:09:53,365
Von nun an werden Sie nicht nur darauf achten, was Sie sagen,
sondern sogar dein Aussehen und sogar deine Gedanken.

789
01:09:54,116 --> 01:09:54,866
Oder sonst...

790
01:09:54,916 --> 01:09:57,916
Oder sonst, oder sonst was?

791
01:09:57,966 --> 01:10:01,715
Sonst mache ich Dinge, die noch nicht einmal geschehen sind
sind mir in den Sinn gekommen und die übertreffen mich sogar.

792
01:10:02,200 --> 01:10:05,515
Lass das alles fallen,
Lassen Sie mich Ihnen das Einzige sagen, was Sie wissen müssen.

793
01:10:06,116 --> 01:10:09,116
Wenn das, was Sie tun, ein Hilferuf ist,
Ich bin nicht die richtige Person.

794
01:10:10,516 --> 01:10:13,516
Ein Schrei.

795
01:10:13,600 --> 01:10:14,750
Hörst du es?

796
01:10:14,800 --> 01:10:17,800
Was sagst du?

797
01:10:19,400 --> 01:10:22,400
Hörst du es? Hörst du den Schrei?

798
01:10:25,716 --> 01:10:27,150
Ich spreche darüber.

799
01:10:27,200 --> 01:10:29,066
Was machst du?

800
01:10:29,116 --> 01:10:29,916
Leyla!

801
01:10:29,966 --> 01:10:32,966
Was ist Ihr Ziel?

802
01:10:33,966 --> 01:10:35,433
Es blutet, verstehst du?

803
01:10:35,483 --> 01:10:37,316
Bist du ein Psychopath?

804
01:10:37,366 --> 01:10:38,950
Hast du das gerade erst erfahren, Leyla?

805
01:10:39,000 --> 01:10:42,232
Nein, aber es geht dir immer schlechter.

806
01:10:43,000 --> 01:10:45,350
Alles fängt gerade erst an.

807
01:10:45,400 --> 01:10:51,482
Übrigens werde ich auch herausfinden, wer die Person ist, die es gemacht hat
Du stehst aus deinem Bett und kommst hierher, während du verwundet warst.

808
01:10:54,833 --> 01:10:57,833
Dann werden wir mehr Spaß haben.

809
01:11:03,966 --> 01:11:05,350
Tut es weh?

810
01:11:05,400 --> 01:11:07,383
Mir geht es gut, es ist nichts.

811
01:11:07,433 --> 01:11:09,633
Es blutet, komm,
Lass uns in die Krankenstation gehen.

812
01:11:09,683 --> 01:11:11,066
Ich kümmere mich selbst darum, Leyla.

813
01:11:11,116 --> 01:11:12,783
Was ist das für eine Sturheit?

814
01:11:12,833 --> 01:11:15,033
Kümmern Sie sich ausnahmsweise nicht selbst darum.

815
01:11:15,083 --> 01:11:17,433
Überlassen Sie es mir.

816
01:11:17,483 --> 01:11:20,483
Komm, lass uns gehen.

817
01:11:40,566 --> 01:11:41,783
Komm her, du kommst hierher.

818
01:11:41,833 --> 01:11:43,316
Mutter.

819
01:11:43,366 --> 01:11:45,066
Was machst du? Was ist passiert?

820
01:11:45,116 --> 01:11:46,633
Die Katastrophe ist passiert.

821
01:11:46,683 --> 01:11:48,266
Was haben Sie getan?

822
01:11:48,316 --> 01:11:50,433
Was hast du gemacht? Sag mir, was hast du gemacht?

823
01:11:50,483 --> 01:11:52,316
Was habe ich getan?

824
01:11:52,366 --> 01:11:55,366
Du schreibst an die Wände der Leute.

825
01:11:57,200 --> 01:11:59,750
Und an den Wänden Ihres
Das Haus des Chefs meines Vaters.

826
01:11:59,800 --> 01:12:01,783
Du ungezogenes und unmoralisches Mädchen.

827
01:12:01,833 --> 01:12:02,866
Gehen.

828
01:12:02,916 --> 01:12:03,950
Wohin?

829
01:12:04,000 --> 01:12:06,433
Was meinst du mit wohin?
Sie werden sich bei Frau Şebnem entschuldigen.

830
01:12:06,483 --> 01:12:08,466
Ich werde mich nicht entschuldigen.

831
01:12:08,516 --> 01:12:12,399
Wenn Sie sich nicht entschuldigen,
Beobachten Sie, was ich mit Ihnen machen werde.

832
01:12:12,766 --> 01:12:14,950
Die Frau wird zur Polizei gehen,
ist dir das bewusst?

833
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Lass sie gehen und sagen, dass ihr Sohn Aras erstochen hat.

834
01:12:18,116 --> 01:12:22,565
Was? Hat Teoman ihn erstochen?

835
01:12:22,716 --> 01:12:24,950
Dieser Junge würde so etwas niemals tun,
Hast du mich gehört?

836
01:12:25,000 --> 01:12:26,466
Du bist wie ein Witz.

837
01:12:26,516 --> 01:12:30,599
Schau mich an,
Schau mich an und zieh das nicht in die Länge, sonst ruiniere ich dich.

838
01:12:31,116 --> 01:12:33,783
Schau, sie werden dich ins Gefängnis werfen,
Hast du mich gehört?

839
01:12:33,833 --> 01:12:36,583
Du wirst hinter diesen Eisenstangen verrotten.

840
01:12:36,633 --> 01:12:38,950
Dann nehmen sie deinen Vater
und wirf ihn auch raus.

841
01:12:39,000 --> 01:12:40,983
Wir werden in Armut zugrunde gehen.

842
01:12:41,033 --> 01:12:42,833
Ich sage, ich werde mich nicht entschuldigen.

843
01:12:42,883 --> 01:12:48,365
Ich werde dich vor allen ruinieren,
Hast du mich gehört? Ich werde dich ruinieren.

844
01:12:48,400 --> 01:12:49,266
Ich werde dich blamieren.

845
01:12:49,316 --> 01:12:52,316
Ich bin schon vorher blamiert worden
diese Frau wegen dir.

846
01:12:54,316 --> 01:12:57,316
Hallo.

847
01:12:59,200 --> 01:13:01,583
Sie müssen in der Mittagspause sein.

848
01:13:01,633 --> 01:13:03,233
Dann komme ich später wieder.

849
01:13:03,283 --> 01:13:06,283
Später wird nicht funktionieren.

850
01:13:07,833 --> 01:13:10,833
Es blutet.

851
01:13:11,366 --> 01:13:14,366
Hinsetzen.

852
01:13:19,166 --> 01:13:22,166
Wir müssen uns darum kümmern.

853
01:13:23,916 --> 01:13:26,916
Wirst du es tun?

854
01:13:34,033 --> 01:13:37,033
Hör auf, ich helfe dir.

855
01:14:08,283 --> 01:14:09,916
Habe ich dich verletzt?

856
01:14:09,966 --> 01:14:12,966
Nein, kein Problem.

857
01:15:08,966 --> 01:15:10,833
Der Schmerz ist weg.

858
01:15:10,883 --> 01:15:12,233
Ich habe dir nicht sehr wehgetan, oder?

859
01:15:12,283 --> 01:15:15,283
Nein, ich hatte überhaupt keine Schmerzen.

860
01:15:16,283 --> 01:15:21,283
Diese Übersetzung wird ausschließlich von Dizimagic.com bereitgestellt.

861
01:15:22,283 --> 01:15:28,283
Um türkische Serien und Filme mit hochwertigen englischen Untertiteln anzusehen
Und ohne lästige Werbung besuchen Sie Dizimagic.com.

862
01:16:07,083 --> 01:16:08,716
Okay, dann.

863
01:16:08,766 --> 01:16:11,766
Okay.

864
01:17:01,316 --> 01:17:02,950
Warum siehst du so aus, wie ein Mörder?

865
01:17:03,000 --> 01:17:06,315
Warum hast du eine Party für Aras veranstaltet?
Dann lädst du mich ein und sagst: Lasst uns Frieden schließen und so weiter.

866
01:17:08,083 --> 01:17:09,750
Im Ernst, der Typ hat Aras erstochen.

867
01:17:09,800 --> 01:17:10,783
Wie wird er Frieden schließen?

868
01:17:10,833 --> 01:17:13,833
Was für eine Messerstecherei?
Hat dieser den Mut dazu?

869
01:17:14,916 --> 01:17:17,916
Aber er hat ihn erstochen.

870
01:17:20,000 --> 01:17:22,466
Hast du es getan?

871
01:17:22,516 --> 01:17:25,516
Aras ist zu viel geworden,
Ich werde ihn töten.

872
01:17:25,833 --> 01:17:27,583
Du kannst Aras nichts antun.

873
01:17:27,633 --> 01:17:30,633
Setz dich hin und schau was
Dein älterer Bruder wird es tun.

874
01:18:21,833 --> 01:18:24,516
Wir sind angekommen, Frau Şebnem.

875
01:18:24,566 --> 01:18:27,566
Ich höre zu.

876
01:18:32,316 --> 01:18:37,765
Deniz entschuldigt sich vielmals bei Dir,
Sie bereut natürlich sehr, was sie getan hat.

877
01:18:43,683 --> 01:18:46,183
Deniz entschuldigt sich nicht.

878
01:18:46,233 --> 01:18:49,233
Ich kann sie nicht hören.

879
01:18:50,400 --> 01:18:54,565
Ja, warum hast du das geschrieben?
Satz an der Wand meines Hauses?

880
01:18:59,033 --> 01:19:02,033
Da du den ganzen Weg hierher gekommen bist,
Du musst etwas zu sagen haben.

881
01:19:05,433 --> 01:19:08,033
Sie können offen sprechen.

882
01:19:08,083 --> 01:19:09,916
Warum hast du es geschrieben?

883
01:19:09,966 --> 01:19:12,966
Ich denke, du weißt es.

884
01:19:16,233 --> 01:19:19,233
Wirklich?

885
01:19:20,516 --> 01:19:23,516
Ich weiß nicht, warum?

886
01:19:23,566 --> 01:19:26,566
Denn derjenige, der Aras erstochen hat, ist nicht Kutay.

887
01:19:31,566 --> 01:19:34,566
Wer hat ihn erstochen?

888
01:19:37,716 --> 01:19:40,716
Ja, ich frage Sie, wer hat ihn erstochen?

889
01:19:44,566 --> 01:19:51,199
Berechnen Sie sorgfältig, wie Ihr
Die Antwort wird Ihr Leben verändern.

890
01:19:52,833 --> 01:19:55,833
Und antworten Sie entsprechend.

891
01:20:03,116 --> 01:20:06,116
Ja.

892
01:20:06,233 --> 01:20:09,233
Stören Sie sie nicht, Frau Şebnem.

893
01:20:09,516 --> 01:20:16,399
Ich meine, ihre Psyche hat sich verschlechtert,
Ich werde sie zu einem Arzt bringen, um ihren Kopf zu untersuchen.

894
01:20:16,400 --> 01:20:18,466
Ich habe keine psychischen Probleme.

895
01:20:18,516 --> 01:20:21,233
Erhebe deine Stimme nicht.

896
01:20:21,283 --> 01:20:24,283
Du kannst in meinem Haus deine Stimme nicht erheben.

897
01:20:25,166 --> 01:20:28,399
Vielleicht respektierst du deine Mutter nicht,
aber du kannst deine Stimme in meinem Haus nicht erheben.

898
01:20:29,200 --> 01:20:32,200
Was soll ich tun, Frau?
Şebnem? Soll ich mich entschuldigen?

899
01:20:36,600 --> 01:20:39,600
Ich habe noch nie jemanden gebraucht
Entschuldigung in meinem Leben.

900
01:20:40,166 --> 01:20:43,166
Und Ihre Entschuldigung ist nicht so
wichtig wie du denkst.

901
01:20:45,600 --> 01:20:50,765
Wenn ich mir jetzt anschaue, was Sie getan haben,
Der psychische Zustand, in dem Sie sich befinden, ist überhaupt nicht gesund.

902
01:20:51,366 --> 01:20:54,366
Das ist ganz klar.

903
01:20:56,083 --> 01:21:02,199
Aber dieses Mal,
Ich werde geduldig sein, was Sie getan haben.

904
01:21:05,716 --> 01:21:10,232
Ursprünglich geschah das alles wegen diesem Jungen,
dieser vagabundierende Junge.

905
01:21:10,233 --> 01:21:14,599
Er hat meine Tochter provoziert,
Sonst ist meine Tochter nicht der Typ, der so etwas macht.

906
01:21:15,200 --> 01:21:18,200
Das wird sowieso nie wieder passieren.

907
01:21:23,483 --> 01:21:26,483
Ich bin froh, dass wir eine Einigung erzielt haben.

908
01:21:33,483 --> 01:21:36,483
Ich werde auch mit ihr reden, wenn ich nach Hause komme,
Mach dir überhaupt keine Sorgen.

909
01:21:42,800 --> 01:21:44,866
Und was ist mit unserer Angelegenheit?
bezüglich dieser Stiftung?

910
01:21:44,916 --> 01:21:47,916
Machen Sie sich über diese Dinge überhaupt keine Sorgen.

911
01:21:48,600 --> 01:21:51,600
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Familie.

912
01:21:52,316 --> 01:21:55,316
Kümmere dich um deine familiären Probleme.

913
01:21:55,683 --> 01:21:58,683
Es ist klar, dass Sie das dringend brauchen.

914
01:22:16,766 --> 01:22:19,766
Teoman!

915
01:22:20,483 --> 01:22:23,033
Leyla!

916
01:22:23,083 --> 01:22:26,083
Teoman!

917
01:22:26,433 --> 01:22:27,633
Ja, Mutter?

918
01:22:27,683 --> 01:22:30,683
Wo ist dein Bruder?

919
01:22:31,233 --> 01:22:34,233
Was ist passiert, Mutter?

920
01:22:34,833 --> 01:22:37,833
Wir haben einen Gast zum Abendessen.

921
01:22:39,033 --> 01:22:40,266
WHO?

922
01:22:40,316 --> 01:22:41,350
Aras.

923
01:22:41,400 --> 01:22:43,233
Welche Aras?

924
01:22:43,283 --> 01:22:45,783
Aras, mein Sohn, dein Vater hat ihn eingeladen.

925
01:22:45,833 --> 01:22:47,383
Ist das ein Witz?
Was hat Aras damit zu tun?

926
01:22:47,433 --> 01:22:50,433
Warum hat mein Vater Aras eingeladen?

927
01:22:50,633 --> 01:22:54,515
Nach dem, was mit Kutay passiert ist,
Der Junge hat uns nicht im Stich gelassen und keine Beschwerde eingereicht.

928
01:22:54,600 --> 01:22:55,750
Dein Vater wollte ihm danken.

929
01:22:55,800 --> 01:22:57,583
Nein, ich werde nicht mit Aras zusammensitzen.

930
01:22:57,633 --> 01:23:00,633
Ich möchte keine Kommentare oder Einwände.

931
01:23:00,683 --> 01:23:04,032
Aus Höflichkeit werden wir gemeinsam zu Abend essen,
das ist alles.

932
01:23:34,366 --> 01:23:35,716
Möge Allah es dir leicht machen.

933
01:23:35,766 --> 01:23:36,583
Willkommen.

934
01:23:36,633 --> 01:23:37,783
Wie viel kostet das Baklava?

935
01:23:37,833 --> 01:23:40,833
Die Preise stehen hier.

936
01:23:42,800 --> 01:23:46,032
Okay, ich kaufe 465 Gramm Tulumba.

937
01:23:46,033 --> 01:23:47,150
Vierhundertfünfundsechzig?

938
01:23:47,200 --> 01:23:48,316
Ist es Ihre Glückszahl?

939
01:23:48,366 --> 01:23:51,366
Nein, nur um die Rechnung auszugleichen.

940
01:24:02,800 --> 01:24:05,800
Vertraue niemandem.

941
01:24:14,166 --> 01:24:15,466
Ich gehe raus.

942
01:24:15,516 --> 01:24:16,983
Wohin gehst du?

943
01:24:17,033 --> 01:24:20,033
Ich werde ein bisschen abhängen,
Genießen Sie Ihr Essen.

944
01:24:21,483 --> 01:24:25,315
Du gehst nirgendwo hin,
Sie werden heute Abend am Abendessen teilnehmen.

945
01:24:25,916 --> 01:24:26,383
Gewaltsam?

946
01:24:26,433 --> 01:24:27,033
Gewaltsam.

947
01:24:27,083 --> 01:24:30,365
Ich werde jetzt den Verstand verlieren, das will ich nicht,
Schau, dieser Mann wird durch meine Hand sterben.

948
01:24:30,366 --> 01:24:34,232
Teoman, ich konnte es nicht deutlich genug sagen
gerade jetzt vor deiner Schwester.

949
01:24:34,766 --> 01:24:36,633
Ich erkläre es noch einmal.

950
01:24:36,683 --> 01:24:39,466
Du hast diesen Jungen verwundet.

951
01:24:39,516 --> 01:24:42,516
Und der Junge, möge Allah ihn belohnen,
habe mich nicht beschwert.

952
01:24:42,600 --> 01:24:46,832
Dein Vater möchte Gastgeber sein
Junge in unserem Haus, um ihm zu danken.

953
01:24:46,916 --> 01:24:48,666
Verstehst du es jetzt?

954
01:24:48,716 --> 01:24:50,550
Ist das das Problem? Okay.

955
01:24:50,600 --> 01:24:53,600
Dann werde ich mich stellen.

956
01:24:59,283 --> 01:25:01,433
Was ist das für eine Leistung, die Sie abliefern?

957
01:25:01,483 --> 01:25:04,632
„Geben Sie sich selbst“, sagt er,
Warum hast du dich gestern nicht gestellt?

958
01:25:09,433 --> 01:25:13,315
Das Essen ist fertig, Frau Şebnem,
Soll ich den Tisch decken?

959
01:25:14,366 --> 01:25:17,266
Okay, zieh dich um.

960
01:25:17,316 --> 01:25:20,316
Machen Sie sich bereit für das Abendessen.

961
01:25:22,233 --> 01:25:26,032
Danke, Meryem,
Ich werde mich von nun an darum kümmern.

962
01:25:26,283 --> 01:25:29,283
Ich muss dir einige Dinge geben.

963
01:25:36,800 --> 01:25:40,365
Das ist ein Gehaltsbonus für dich und Ayhan.

964
01:25:41,716 --> 01:25:43,116
Ein Bonus?

965
01:25:43,166 --> 01:25:46,166
Warum?

966
01:25:48,633 --> 01:25:52,799
In den letzten Tagen haben wir sehr beunruhigende Dinge erlebt,
Ich wollte unsere Moral etwas stärken.

967
01:25:53,033 --> 01:25:56,799
Du hast mich schüchtern gemacht,
Möge Allah dich belohnen.

968
01:25:59,433 --> 01:26:00,350
Verwenden Sie es bei guter Gesundheit.

969
01:26:00,400 --> 01:26:03,400
Danke schön.

970
01:26:07,083 --> 01:26:11,315
Mein Leben, Teoman, ist sehr gestresst
über diese Sache mit dem Abendessen.

971
01:26:11,316 --> 01:26:15,515
Bitte, ich bitte Sie, es nicht zu tun
Setze ihn heute Abend unter Druck, okay?

972
01:26:15,516 --> 01:26:18,832
Lasst uns einfach das Abendessen heute Abend durchstehen,
Ich will nichts anderes.

973
01:26:35,516 --> 01:26:38,516
Was passiert?

974
01:26:42,916 --> 01:26:45,916
Bist du gekommen?

975
01:26:47,883 --> 01:26:50,883
Du verlässt dieses Haus.

976
01:26:51,116 --> 01:26:52,950
Was?

977
01:26:53,000 --> 01:26:55,950
Was hast du nicht verstanden?
Raus aus diesem Haus.

978
01:26:56,000 --> 01:26:58,666
Ich will dich nicht mehr.

979
01:26:58,716 --> 01:26:59,783
Meinst du das ernst?

980
01:26:59,833 --> 01:27:02,833
Sehe ich aus, als würde ich scherzen?

981
01:27:04,000 --> 01:27:10,032
Gehen, gehen,
Nimm deine Kleidung und Habseligkeiten und verschwinde von hier.

982
01:27:10,166 --> 01:27:13,116
Du weißt, wie man weiterschreibt
Solche Leutewände.

983
01:27:13,166 --> 01:27:16,166
Du kannst jetzt auf dich selbst aufpassen.

984
01:27:16,366 --> 01:27:21,199
Schau mich an,
lächle nicht vor mir, sonst ruiniere ich dich, bevor du gehst.

985
01:27:21,200 --> 01:27:22,266
Hast du mich gehört?

986
01:27:22,316 --> 01:27:27,165
Du hast mein Leben ruiniert, hier,
Ich ruiniere auch dein Leben.

987
01:27:27,366 --> 01:27:30,366
Wie habe ich dein Leben ruiniert? Sag mir.

988
01:27:30,400 --> 01:27:35,482
Nur einer, es gab nur einen Ort
wo ich unter Menschen gehen konnte.

989
01:27:35,833 --> 01:27:38,183
Dank dir habe ich ihn auch verloren.

990
01:27:38,233 --> 01:27:41,432
Du hast bekommen, was du wolltest, feiere es.

991
01:27:41,566 --> 01:27:45,999
Lassen Sie Nuray vom Morgen an in diesem Haus bleiben
bis in die Nacht und erleide hier ihr Elend.

992
01:27:46,766 --> 01:27:49,266
Du sagst das zu mir, aber in Wirklichkeit
Deine eigene Psychologie ist diejenige, die durcheinander ist.

993
01:27:49,316 --> 01:27:50,983
Ich wünschte, du könntest dich selbst sehen.

994
01:27:51,033 --> 01:27:54,765
Schau mich an, ärgere mich nicht, ich werde dich ruinieren.

995
01:27:54,916 --> 01:27:57,116
Wissen Sie?
Es ist mir völlig egal, was du tust.

996
01:27:57,166 --> 01:28:00,166
Es ist mir egal,
und ich fühle nicht einmal so viel Schuld.

997
01:28:00,433 --> 01:28:04,482
Du gehst und bleibst drin
Der Schlafsaal dieses vagabundierenden Jungen.

998
01:28:04,483 --> 01:28:07,915
Wenn Sie sich danach auf der Straße verirren und sich unglücklich fühlen,
Es ist mir überhaupt egal.

999
01:28:11,233 --> 01:28:15,115
Schau, du wirst von hier weg sein, bevor ich zurückkomme,
Hast du mich gehört?

1000
01:28:25,283 --> 01:28:28,965
Schwester, ich komme auch.

1001
01:28:29,000 --> 01:28:31,233
Es wird nicht funktionieren, Ali, komm schon,
Geh rein, meine Liebe.

1002
01:28:31,283 --> 01:28:34,283
Was macht das schon, Schwester? Ich komme auch.

1003
01:28:35,233 --> 01:28:38,599
Es wird nicht funktionieren, mein Ein und Alles, schau,
Bitte hör mir zu und geh hinein.

1004
01:28:39,116 --> 01:28:42,116
Lass mich kommen, bitte verlass mich nicht, Schwester.

1005
01:28:58,233 --> 01:29:01,233
Was machst du hier?

1006
01:29:02,766 --> 01:29:05,766
Willkommen, Aras.

1007
01:29:11,800 --> 01:29:14,800
Willkommen.

1008
01:29:45,433 --> 01:29:48,433
Komm schon, Teoman.

1009
01:30:04,516 --> 01:30:07,516
Willkommen.

1010
01:30:15,166 --> 01:30:18,166
Ich bin froh, hier zu sein.

1011
01:30:19,083 --> 01:30:22,083
Komm schon, an den Tisch.

1012
01:30:29,166 --> 01:30:32,166
Ich bin nicht zum Essen hierher gekommen, ich bin gekommen, um zu reden.

1013
01:30:33,433 --> 01:30:36,433
Lass uns etwas essen, dann reden wir.

1014
01:30:48,566 --> 01:30:50,783
Ist das Tulumba-Dessert?

1015
01:30:50,833 --> 01:30:52,316
Aras hat es gebracht.

1016
01:30:52,366 --> 01:30:54,350
Du hättest dir nicht die Mühe machen sollen,
es war überhaupt nicht nötig.

1017
01:30:54,400 --> 01:30:56,633
Gern geschehen.

1018
01:30:56,683 --> 01:30:59,433
Ich liebe Tulumba-Dessert sehr.
– Leyla, nein.

1019
01:30:59,483 --> 01:31:01,316
Nicht auf nüchternen Magen.

1020
01:31:01,366 --> 01:31:04,266
Es ist nicht gut für Ihre Insulinresistenz.

1021
01:31:04,316 --> 01:31:07,316
Wann hast du es jemals gegessen, um zu wissen, dass du es liebst?

1022
01:31:08,433 --> 01:31:11,066
Ich esse es ab und zu.

1023
01:31:11,116 --> 01:31:14,632
Okay, können wir dieses Tulumba-Thema schließen?

1024
01:31:14,833 --> 01:31:17,833
Guten Appetit.

1025
01:31:23,800 --> 01:31:26,965
Mein Lamm, was machst du hier ganz allein?

1026
01:31:27,483 --> 01:31:29,116
Ich habe Tee aufgebrüht, komm, lass uns Tee trinken.

1027
01:31:29,166 --> 01:31:30,316
Mir ist nicht danach.

1028
01:31:30,366 --> 01:31:31,983
Und dein Vater sagt: Lass ihn kommen.

1029
01:31:32,033 --> 01:31:35,365
Mutter, ich will nicht, wirst du gehen?

1030
01:31:38,683 --> 01:31:41,683
Ich sage dir, du sollst gehen, und du trittst ein.

1031
01:31:42,766 --> 01:31:46,965
Schauen Sie, Frau Şebnem hat Ihrem Vater gegeben
und ich einen einmonatigen Gehaltsbonus.

1032
01:31:47,766 --> 01:31:48,516
Warum?

1033
01:31:48,566 --> 01:31:50,833
Es kam aus ihrem Herzen.

1034
01:31:50,883 --> 01:31:53,116
Jeder andere hätte uns vor die Tür gesetzt.

1035
01:31:53,166 --> 01:31:55,833
Aber schau,
Sie gaben uns Geld, um unsere Moral zu stärken.

1036
01:31:55,883 --> 01:31:58,716
Was soll ich mit diesem Geld für meinen Sohn kaufen?

1037
01:31:58,766 --> 01:32:00,033
Haben sie noch etwas gesagt?

1038
01:32:00,083 --> 01:32:03,083
Nein, was sollen sie sagen?

1039
01:32:05,516 --> 01:32:08,882
Mach so etwas nie wieder,
Okay, mein Lamm?

1040
01:32:09,600 --> 01:32:12,600
Gott bewahre,
Du wirst einen Fehler machen und es wird kein Zurück mehr geben.

1041
01:32:12,833 --> 01:32:15,466
Machen Sie Ihren Freunden keine solchen Witze.

1042
01:32:15,516 --> 01:32:18,266
Wir werden nicht das Gesicht haben, etwas von Herrn zu verlangen.
Wieder Hakan.

1043
01:32:18,316 --> 01:32:21,599
Mutter, sag es nicht weiter
die gleichen Dinge fünfzig Mal.

1044
01:32:21,600 --> 01:32:22,983
Ich sagte, ich hätte es verstanden.

1045
01:32:23,033 --> 01:32:26,515
Okay, mein Sohn, ich werde es nicht noch einmal sagen,
sei nicht böse.

1046
01:32:26,966 --> 01:32:28,783
Du wirst es sowieso nicht mehr tun.

1047
01:32:28,833 --> 01:32:30,983
Und wenn ich das tue, werde ich auf mich selbst aufpassen.

1048
01:32:31,033 --> 01:32:33,316
Ich werde niemanden brauchen.

1049
01:32:33,366 --> 01:32:36,366
Kauf mir mit dem Geld nichts.

1050
01:32:53,600 --> 01:32:55,433
Ich schätze, Ihnen hat unser Essen nicht geschmeckt.

1051
01:32:55,483 --> 01:32:56,950
Du hast nichts angerührt.

1052
01:32:57,000 --> 01:33:00,000
Es hat mir sehr gut gefallen,
aber ich bin einfach nicht so hungrig.

1053
01:33:00,166 --> 01:33:02,266
Wenn Sie gehen, nehmen Sie etwas mit.

1054
01:33:02,316 --> 01:33:05,316
Sie können es dort essen
Schlafsaal, wenn Sie hungrig sind.

1055
01:33:10,516 --> 01:33:12,066
Es gibt Essen im Wohnheim.

1056
01:33:12,116 --> 01:33:15,232
Egal, nimm es trotzdem,
und du kannst etwas davon an deine Freunde verschenken.

1057
01:33:15,366 --> 01:33:16,783
Ziehen Sie es nicht mehr in die Länge.

1058
01:33:16,833 --> 01:33:18,783
Warum stört es dich? Was geht dich das an?

1059
01:33:18,833 --> 01:33:21,833
Du wirst nicht vor unserem Gast streiten,
Bist du?

1060
01:33:22,833 --> 01:33:25,350
Du wirst nicht essen können,
Zwinge dich nicht dazu.

1061
01:33:25,400 --> 01:33:27,750
Kommen Sie und sehen Sie, was ich Ihnen zeigen werde.

1062
01:33:27,800 --> 01:33:30,800
Gesundheit für Ihre Hände.

1063
01:33:38,483 --> 01:33:39,783
Was?

1064
01:33:39,833 --> 01:33:42,550
Ich schäme mich in Ihrem Namen.

1065
01:33:42,600 --> 01:33:46,482
Wenn Sie Ihr Essen nicht essen wollen,
Steh auf und ärgere mich nicht noch mehr.

1066
01:33:57,516 --> 01:34:00,516
Warum bist du verärgert, Mutter?

1067
01:34:01,400 --> 01:34:03,866
Was ist heute Abend mit allen los?

1068
01:34:03,916 --> 01:34:06,916
Das reicht, Leyla.

1069
01:34:19,283 --> 01:34:22,283
Du erinnerst dich an das Auto, das ich habe
war da, als wir uns das erste Mal trafen?

1070
01:34:22,600 --> 01:34:25,550
Ich habe dir gesagt, dass es in Bodrum nur einen gibt.

1071
01:34:25,600 --> 01:34:27,783
Diese sind auch so.

1072
01:34:27,833 --> 01:34:30,183
Denken Sie nicht, dass ich mein Eigentum zur Schau stelle.

1073
01:34:30,233 --> 01:34:32,033
Es ist meine Sammlung.

1074
01:34:32,083 --> 01:34:35,083
Weil Sie sich auch für Autos interessieren.

1075
01:34:36,483 --> 01:34:38,666
Sie sind alle sehr schön.

1076
01:34:38,716 --> 01:34:41,183
Möge Gott Sie davor beschützen
Unfälle und Ärger.

1077
01:34:41,233 --> 01:34:44,233
Das Essen war auch sehr lecker,
auch wenn ich es nicht gegessen habe.

1078
01:34:44,766 --> 01:34:47,766
Aber ich bin nicht wegen dieser Dinge hierher gekommen.

1079
01:34:50,516 --> 01:34:53,516
Was möchtest du lernen?

1080
01:34:55,366 --> 01:34:57,633
Warum hast du Fragen gestellt?
über mich im Wohnheim?

1081
01:34:57,683 --> 01:35:00,683
Geht es um letzte Nacht oder?
Gibt es noch etwas anderes?

1082
01:35:03,483 --> 01:35:07,165
Jemand hat dies auf der geschrieben
Wand unseres Hauses gestern.

1083
01:35:10,633 --> 01:35:12,783
WHO?

1084
01:35:12,833 --> 01:35:14,950
Ein enger Freund von dir.

1085
01:35:15,000 --> 01:35:18,000
Deniz.

1086
01:35:21,916 --> 01:35:23,666
Haben Sie deshalb nach mir gefragt?

1087
01:35:23,716 --> 01:35:26,716
Ist das nicht ein ausreichender Grund?

1088
01:35:27,083 --> 01:35:29,866
Nach Ihrem Bundesland zu urteilen,
Du wusstest es nicht, oder?

1089
01:35:29,916 --> 01:35:32,066
So etwas verlange ich von niemandem.

1090
01:35:32,116 --> 01:35:36,165
Okay, es bedeutet, dass wir uns missverstanden haben.

1091
01:35:36,833 --> 01:35:37,633
Deniz.

1092
01:35:37,683 --> 01:35:41,432
Mach dir keine Sorgen,
Meine Frau hat mit ihr gesprochen und sie gewarnt, das ist alles.

1093
01:35:44,283 --> 01:35:47,965
Sie haben sich also von Istanbul gelangweilt
und kam nach Bodrum.

1094
01:35:49,483 --> 01:35:54,399
Junge Leute bevorzugen keine kleinen Orte, auch wenn es Bodrum ist.
solange sie in Istanbul sind.

1095
01:35:55,166 --> 01:35:58,166
Welcher Wind hat dich hierher geweht?

1096
01:35:58,516 --> 01:36:01,516
Ist es eine Familiengeschichte oder was?

1097
01:36:04,716 --> 01:36:07,550
Ich meine, kommt deine Familie von hier?

1098
01:36:07,600 --> 01:36:10,600
Nein, das waren sie nicht.

1099
01:36:11,083 --> 01:36:14,083
Sie leben nicht.

1100
01:36:15,566 --> 01:36:18,566
Ich habe sie bei einem Verkehrsunfall verloren
als ich fünf Jahre alt war.

1101
01:36:21,366 --> 01:36:24,366
Mein Beileid gilt dir.

1102
01:36:25,116 --> 01:36:26,983
Zum Glück waren Sie nicht im Auto.

1103
01:36:27,033 --> 01:36:28,433
Ich war im Auto.

1104
01:36:28,483 --> 01:36:30,666
Wirklich?

1105
01:36:30,716 --> 01:36:33,716
Ich bin sicher, das macht es noch schwieriger.

1106
01:36:34,966 --> 01:36:37,966
Erinnern Sie sich an den Unfall?

1107
01:36:43,083 --> 01:36:46,083
Nein, vertraue niemandem.

1108
01:36:48,083 --> 01:36:51,083
Nein.

1109
01:36:55,833 --> 01:36:59,199
Hatten Sie einen Bruder, eine Schwester oder ein Geschwisterchen?

1110
01:37:01,716 --> 01:37:04,716
Nein, ich habe niemanden.

1111
01:37:06,166 --> 01:37:09,682
Ich verlange diese Dinge nicht, um deine Wunde wieder zu öffnen,
Du bist für dein Alter sehr reif.

1112
01:37:10,033 --> 01:37:14,115
Ich wunderte mich über den Schmerz hinter dieser Reife,
Danke fürs Teilen.

1113
01:37:14,683 --> 01:37:17,683
Und ich dachte, du hättest angerufen
Ich bin hier, um mich zu verhören.

1114
01:37:20,483 --> 01:37:23,483
Soll ich gestehen, warum ich Sie hierher eingeladen habe?

1115
01:37:30,316 --> 01:37:33,316
Dieses Auto hat ein Problem.

1116
01:37:34,433 --> 01:37:37,433
Ich konnte es nicht lösen, vielleicht verstehst du es.

1117
01:38:06,566 --> 01:38:09,066
Wirst du es schaffen?

1118
01:38:09,116 --> 01:38:12,116
Ansonsten,
Überanstrengen Sie sich nicht, während Sie verwundet sind.

1119
01:38:19,366 --> 01:38:22,366
Ich muss darauf antworten.

1120
01:38:29,800 --> 01:38:31,866
Als der Mann des Hauses,
Ich werde in dieser Angelegenheit mithelfen.

1121
01:38:31,916 --> 01:38:33,233
Ich werde diesen Ort lebendiger machen.

1122
01:38:33,283 --> 01:38:35,033
Wie wirst du das machen?

1123
01:38:35,083 --> 01:38:38,682
Ich habe noch keine vollständige Vorstellung von diesem Thema,
Aber ich werde einen Weg finden.

1124
01:38:39,400 --> 01:38:41,383
Schließlich sind auch wir jemand, meine ich.

1125
01:38:41,433 --> 01:38:43,350
Schauen Sie sich diese Worte an, schauen Sie sich diese Worte an.

1126
01:38:43,400 --> 01:38:46,066
Du kümmerst dich zuerst um dein Studium,
und ich werde mich um diese Angelegenheiten kümmern.

1127
01:38:46,116 --> 01:38:48,116
Aber diese Mahlzeiten haben das überhaupt nicht verdient.

1128
01:38:48,166 --> 01:38:50,433
Hier sollte es eine Warteschlange geben,
Es sollte eine Linie geben.

1129
01:38:50,483 --> 01:38:54,399
Mein Sohn, das ist nichts Neues,
Wie lange fangen wir schon Fliegen?

1130
01:38:54,566 --> 01:38:59,632
Okay, ich fange jetzt mit der Arbeit an,
Ich werde mit Bruder Zafer reden, ich komme vorbei.

1131
01:38:59,633 --> 01:39:00,916
Er hat viele Bekannte.

1132
01:39:00,966 --> 01:39:03,966
Er wird auf jeden Fall bei der Werbung helfen.

1133
01:39:04,683 --> 01:39:06,950
Guten Abend.

1134
01:39:07,000 --> 01:39:07,833
Willkommen.

1135
01:39:07,883 --> 01:39:08,383
Deniz.

1136
01:39:08,433 --> 01:39:11,350
Ali Pascha ist angekommen.

1137
01:39:11,400 --> 01:39:13,950
Mein Lieber, komm, setz dich.

1138
01:39:14,000 --> 01:39:14,433
Kommen.

1139
01:39:14,483 --> 01:39:16,833
Wie geht es dir? Was für eine schöne Überraschung.

1140
01:39:16,883 --> 01:39:19,233
Deniz, komm schon, komm schon, setz dich,
bleib nicht auf den Beinen.

1141
01:39:19,283 --> 01:39:22,565
Ich ging mit Ali spazieren,
und als er sagte, er hätte Hunger...

1142
01:39:22,566 --> 01:39:23,950
Du bist genau zum richtigen Zeitpunkt gekommen.

1143
01:39:24,000 --> 01:39:25,583
Ich lege Fisch in den Ofen, Dorade.

1144
01:39:25,633 --> 01:39:26,833
Ehrlich gesagt, ihr habt beide Glück.

1145
01:39:26,883 --> 01:39:28,866
Tante Özlem, ich habe keinen großen Hunger.

1146
01:39:28,916 --> 01:39:33,365
Sie sagt Seebrasse,
Ich habe Leute gesehen, die nach Bodrum kamen, nur um Seebrasse zu essen.

1147
01:39:33,766 --> 01:39:36,915
Das ist Özlems Garten,
Niemand kann gehen, ohne etwas zu essen.

1148
01:39:37,766 --> 01:39:40,965
Bist du so groß geworden?

1149
01:39:40,966 --> 01:39:43,966
Er ist ein Mann geworden, er ist wirklich ein Mann geworden.

1150
01:39:45,116 --> 01:39:48,116
Oh, mein Schöner.

1151
01:39:51,600 --> 01:39:54,433
Bist du verärgert?

1152
01:39:54,483 --> 01:39:57,483
Nein.

1153
01:39:59,000 --> 01:40:02,000
Du hast Tante Özlem beunruhigt.

1154
01:40:02,433 --> 01:40:05,433
Was für ein Problem?
Ist es etwas zum Essen oder Trinken?

1155
01:40:14,600 --> 01:40:17,600
Eigentlich,
Das war genau der richtige Ort, aber...

1156
01:40:19,800 --> 01:40:23,082
Lass mich Aras rufen, wenn er kommen kann,
lass ihn auch kommen.

1157
01:40:23,283 --> 01:40:25,783
Ihre Mutter?

1158
01:40:25,833 --> 01:40:28,833
Sie wird nichts sagen.

1159
01:40:34,716 --> 01:40:37,716
Aras, was machst du?

1160
01:40:38,316 --> 01:40:41,316
Wir sitzen in unserem Garten, du kommst auch.

1161
01:40:41,883 --> 01:40:44,883
Was? Meinst du das ernst?

1162
01:40:46,116 --> 01:40:49,116
Okay, bis später.

1163
01:40:51,200 --> 01:40:53,116
Aras ist im Haus der Familie Akkaya.

1164
01:40:53,166 --> 01:40:54,516
Was?

1165
01:40:54,566 --> 01:40:56,550
Was ist die Verbindung?

1166
01:40:56,600 --> 01:40:59,600
Ich meine, die Familie Akkaya hat ihn zum Abendessen eingeladen,
also ging er.

1167
01:41:18,966 --> 01:41:21,966
Wie sind wir hierher gekommen?

1168
01:41:26,766 --> 01:41:30,482
Okay, ich muss lernen, es nicht zu sein
überrascht von dir, stimmte zu.

1169
01:41:31,400 --> 01:41:34,400
Aber ich habe noch eine letzte Frage an Sie.

1170
01:41:37,433 --> 01:41:40,266
Gibt es etwas, das ich nicht weiß?

1171
01:41:40,316 --> 01:41:42,983
Nein, warum?

1172
01:41:43,033 --> 01:41:45,550
Alle sind sehr angespannt.

1173
01:41:45,600 --> 01:41:48,466
Natürlich habe ich nicht vergessen, was passiert ist.

1174
01:41:48,516 --> 01:41:50,516
Und was ist mit Kutay passiert?

1175
01:41:50,566 --> 01:41:53,765
Deine Spannung, die mit Teoman nie endet.

1176
01:41:54,683 --> 01:41:57,683
Aber es ist, als gäbe es noch etwas anderes.

1177
01:41:59,316 --> 01:42:01,266
Und du hast dein Essen auch nicht gegessen.

1178
01:42:01,316 --> 01:42:04,399
Nur die Ereignisse, die wir durchleben,
nichts anderes.

1179
01:42:05,483 --> 01:42:08,483
Okay.

1180
01:42:19,600 --> 01:42:22,600
Heute haben Sie ein Problem mit Hemden.

1181
01:42:23,200 --> 01:42:26,200
Zum Glück bin ich bei dir.

1182
01:42:45,233 --> 01:42:48,233
Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet, nicht wahr?

1183
01:42:48,633 --> 01:42:51,633
Das hätte ich gedacht
Ich versuche, mich dazu zu bringen, es inzwischen zu vergessen.

1184
01:42:51,683 --> 01:42:54,116
Kauf den Tee für mich.

1185
01:42:54,166 --> 01:42:57,166
Sobald ich mich erholt habe, verspreche ich es.

1186
01:42:59,883 --> 01:43:02,883
Übrigens,
Heute hat es nicht mehr geblutet, oder?

1187
01:43:03,433 --> 01:43:06,433
Es hat nicht geblutet.

1188
01:43:15,083 --> 01:43:17,750
Ich habe die Arbeit auf dich geworfen und bin weggelaufen,
nicht wahr?

1189
01:43:17,800 --> 01:43:19,233
Es war ein wichtiger Anruf.

1190
01:43:19,283 --> 01:43:22,283
Papa, du hast Aras buchstäblich zum Laufen gebracht.

1191
01:43:22,400 --> 01:43:24,316
Ich hatte nicht erwartet, dass es so lange dauern würde.

1192
01:43:24,366 --> 01:43:27,366
Es ist sowieso fertig, Sie können damit beginnen.

1193
01:43:58,716 --> 01:44:01,466
Gut gemacht, Gesundheit für Ihre Hände.

1194
01:44:01,516 --> 01:44:03,466
Ich bin dir zu Dank verpflichtet.

1195
01:44:03,516 --> 01:44:06,516
Es reicht, wenn ich mir die Hände wasche.

1196
01:44:08,200 --> 01:44:11,200
Komm, ich zeige dir das Waschbecken.

1197
01:44:21,833 --> 01:44:23,983
Wohin, Leyla?

1198
01:44:24,033 --> 01:44:26,183
Ich wollte es Aras zeigen
wo das Badezimmer ist.

1199
01:44:26,233 --> 01:44:30,232
Sie können die auf der unteren Etage nutzen,
Aras, unten siehst du die Treppe.

1200
01:44:30,833 --> 01:44:33,833
Okay, danke.

1201
01:44:37,366 --> 01:44:40,366
Er kann es selbst finden.

1202
01:45:23,000 --> 01:45:26,000
Warum bist du hier?

1203
01:45:28,316 --> 01:45:30,466
Ich habe meine Hände gewaschen.

1204
01:45:30,516 --> 01:45:33,516
Das frage ich nicht, warum bist du in meinem Haus?

1205
01:45:33,966 --> 01:45:36,550
Du merkst, dass du ständig deine Grenzen überschreitest,
nicht wahr?

1206
01:45:36,600 --> 01:45:38,983
Das war nicht genug
Du jagst meine Schwester.

1207
01:45:39,033 --> 01:45:40,783
Und jetzt bist du zu mir nach Hause gekommen.

1208
01:45:40,833 --> 01:45:43,783
Was ist jetzt dein Plan? Ist es Hakan Akkaya?

1209
01:45:43,833 --> 01:45:46,466
Suchen Sie einen Vater für sich?

1210
01:45:46,516 --> 01:45:49,516
Ist das der Grund, warum du kriecherst?
über ihn so?

1211
01:45:50,833 --> 01:45:53,833
Wirst du mich schlagen? Komm schon, schlag mich.

1212
01:45:54,200 --> 01:45:57,999
Aber du kannst heute nicht zuschlagen,
Du bist heute ein höflicher Junge.

1213
01:45:58,916 --> 01:46:01,916
Du musst heute die Gunst von Hakan Akkaya gewinnen.

1214
01:46:02,400 --> 01:46:06,115
Vielleicht möchten Sie ihn sogar „Vater“ nennen.

1215
01:46:06,433 --> 01:46:10,632
Ich will nicht,
weil ich keinen Vater brauche.

1216
01:46:11,566 --> 01:46:14,566
Und so ein Vater überhaupt nicht.

1217
01:46:15,600 --> 01:46:18,600
Pass auf dich auf.

1218
01:46:19,166 --> 01:46:23,282
Wen glaubst du, dass du Mitleid hast?
Ich werde dich hier töten, ich werde dich hier erledigen.

1219
01:46:23,283 --> 01:46:25,783
Zieh deine Hand weg, dein Problem bin nicht ich.

1220
01:46:25,833 --> 01:46:26,983
Gehen Sie hin und sprechen Sie mit ihm über Ihr Problem.

1221
01:46:27,033 --> 01:46:29,716
Mein Problem bist du, du bist mein einziges Problem.

1222
01:46:29,766 --> 01:46:32,766
Teoman, was machst du?

1223
01:46:33,566 --> 01:46:36,566
Kommen Sie zur Besinnung.

1224
01:46:36,766 --> 01:46:39,766
Geh runter, raus.

1225
01:46:55,283 --> 01:47:00,915
Ich hatte nicht erwartet, dass dieses Abendessen großartig verlaufen würde,
aber das war auch für mich eine Überraschung.

1226
01:47:01,716 --> 01:47:06,082
Mir ist klar, dass ich das alles an einem Ort erleben muss
Wo man als Gast war, ist überhaupt nicht angenehm.

1227
01:47:08,400 --> 01:47:13,282
Verzeih mir wirklich,
Teoman kann manchmal unter solchen Wutproblemen leiden.

1228
01:47:22,516 --> 01:47:25,516
Hast du ihn deshalb im Schrank eingesperrt?

1229
01:47:38,516 --> 01:47:41,516
Was hast du gesagt?

1230
01:47:43,600 --> 01:47:46,600
Schau mich an.

1231
01:47:48,033 --> 01:47:52,032
Geh sofort raus,
Verlass sofort mein Haus.

1232
01:47:55,433 --> 01:47:58,433
Es war sowieso ein Fehler, dich reinzulassen.

1233
01:47:59,883 --> 01:48:02,883
Mutter, was ist los?

1234
01:48:03,366 --> 01:48:06,366
Vater.

1235
01:48:06,516 --> 01:48:09,516
Geh hinein.

1236
01:49:07,833 --> 01:49:11,282
Mein Sohn, nicht, lass los.

1237
01:49:12,166 --> 01:49:15,166
Nicht, lass los.

1238
01:49:15,200 --> 01:49:18,200
Du hast deine Hand ruiniert.

1239
01:49:21,633 --> 01:49:25,715
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht an diesem Tisch sitzen würde,
Du hast mir nicht zugehört.

1240
01:49:25,800 --> 01:49:27,183
Du hast mich absichtlich verletzt.

1241
01:49:27,233 --> 01:49:30,233
Mein Sohn, würde ich dir jemals wehtun?

1242
01:49:30,400 --> 01:49:32,583
Du bist das Kostbarste
Sache in diesem Leben für mich.

1243
01:49:32,633 --> 01:49:35,633
Lüge nicht.

1244
01:49:37,716 --> 01:49:39,633
Glaubst du deiner Mutter nicht?

1245
01:49:39,683 --> 01:49:42,683
Warum hast du mich gedemütigt?

1246
01:49:45,366 --> 01:49:48,366
Ich hatte nicht damit gerechnet, dass es so weit kommen würde.

1247
01:50:06,366 --> 01:50:09,366
Nicht.

1248
01:50:10,166 --> 01:50:13,166
Tut es weh?

1249
01:50:16,116 --> 01:50:20,399
Hat er dich wieder im Schrank eingesperrt?

1250
01:50:28,683 --> 01:50:31,683
Wann hat er das getan?

1251
01:50:32,283 --> 01:50:35,283
Du hast es mir versprochen.

1252
01:50:35,433 --> 01:50:39,482
Dass er das nicht noch einmal tun würde
und dass du ihn daran hindern würdest.

1253
01:50:43,516 --> 01:50:46,383
Ich wusste es nicht.

1254
01:50:46,433 --> 01:50:49,433
Wenn ich es wüsste, würde ich es zulassen?

1255
01:50:49,883 --> 01:50:51,983
Es wird nie wieder passieren.

1256
01:50:52,033 --> 01:50:55,033
Ich verspreche es.

1257
01:50:56,716 --> 01:50:59,716
Gib ein Versprechen nicht umsonst, meine Mutter.

1258
01:50:59,800 --> 01:51:02,800
Hakan Akkaya macht, was er will.

1259
01:51:05,800 --> 01:51:08,800
Es wird nie wieder passieren.

1260
01:51:10,883 --> 01:51:13,883
Ich werde es nicht zulassen.

1261
01:51:14,083 --> 01:51:17,083
Vertraue deiner Mutter.

1262
01:51:52,400 --> 01:51:55,400
Soll ich dir auch Kaffee mitbringen?

1263
01:52:05,833 --> 01:52:08,833
Hast du Teoman wieder im Schrank eingesperrt?

1264
01:52:14,083 --> 01:52:16,350
Du würdest das nicht mehr tun.

1265
01:52:16,400 --> 01:52:19,400
Du hattest dem ein Ende gesetzt.

1266
01:52:20,200 --> 01:52:22,516
Du weißt sehr gut, was das mit ihm macht.

1267
01:52:22,566 --> 01:52:25,682
...Bin ich ein Psychopath?
Macht mir das Spaß?

1268
01:52:25,916 --> 01:52:27,550
Er hat mir keinen anderen Weg gelassen.

1269
01:52:27,600 --> 01:52:30,600
Woher weiß dieser Punk Aras das?

1270
01:52:30,833 --> 01:52:33,550
Woher weiß er das?

1271
01:52:33,600 --> 01:52:36,600
Teoman ging gestern ins Krankenhaus
und stahl etwas von Aras.

1272
01:52:36,716 --> 01:52:38,066
Was für ein Ding?

1273
01:52:38,116 --> 01:52:39,916
So etwas wie eine Halskette.

1274
01:52:39,966 --> 01:52:42,150
Aras kam hierher, um es zurückzubekommen.

1275
01:52:42,200 --> 01:52:44,150
Warum werde ich nicht darüber informiert?
alles was passiert ist?

1276
01:52:44,200 --> 01:52:45,150
Weil ich mich um die Sache gekümmert habe.

1277
01:52:45,200 --> 01:52:48,200
Ist das Ihr Zustand danach?
Sie haben sich um die Sache gekümmert?

1278
01:52:52,400 --> 01:52:55,400
Hat Aras Teoman in diesem Zustand gesehen?

1279
01:52:56,716 --> 01:52:59,066
Wir haben diesen Jungen in unser Haus aufgenommen.

1280
01:52:59,116 --> 01:53:01,183
Wir setzten ihn an unseren Tisch.

1281
01:53:01,233 --> 01:53:04,233
Er stand vor uns und hielt uns
mit völliger Unverschämtheit zur Rechenschaft zu ziehen.

1282
01:53:07,316 --> 01:53:10,316
Schauen Sie, dieser Junge wird verursachen
uns eine Menge Ärger.

1283
01:53:10,600 --> 01:53:14,765
Verstehst du nicht? Er kam,
und die Schranktür öffnete sich.

1284
01:53:14,766 --> 01:53:16,550
Hier geht es um Teoman, nicht um Aras.

1285
01:53:16,600 --> 01:53:18,783
Hör auf, diesen Jungen zu verteidigen.

1286
01:53:18,833 --> 01:53:21,633
Siehst du nicht, dass er es ständig tut?
unseren Sohn provozieren?

1287
01:53:21,683 --> 01:53:23,633
Da ist etwas an diesem Jungen.

1288
01:53:23,683 --> 01:53:26,683
Ich weiß nicht, was es ist,
und es ist mir egal.

1289
01:53:29,283 --> 01:53:32,283
Aber Sie müssen ihn von hier wegschicken.

1290
01:53:33,966 --> 01:53:36,966
Du wirst ihn aus dieser Stadt vertreiben.

1291
01:54:02,200 --> 01:54:05,200
Guten Morgen.

1292
01:54:06,283 --> 01:54:09,283
Wenn du mich nach letzter Nacht nicht mehr sehen willst,
Ich werde es verstehen.

1293
01:54:09,483 --> 01:54:11,266
Es genügt, es zu sagen.

1294
01:54:11,316 --> 01:54:14,765
Warum? Was passiert ist
nichts mit dir zu tun.

1295
01:54:16,433 --> 01:54:19,433
Was passiert?

1296
01:54:22,316 --> 01:54:25,316
Was genau ist letzte Nacht passiert, Aras?

1297
01:54:25,433 --> 01:54:28,433
Niemand sagt mir etwas.

1298
01:54:28,566 --> 01:54:31,566
Es ist, als ob es jeder tut
ein Geheimnis vor mir bewahren.

1299
01:54:32,116 --> 01:54:35,116
Aber tu es nicht.

1300
01:54:36,166 --> 01:54:39,565
Teoman und ich haben ein bisschen gestritten und ich bin zu weit gegangen.

1301
01:54:41,833 --> 01:54:44,233
War das Massiv meiner Mutter
Reaktion aus diesem Grund?

1302
01:54:44,283 --> 01:54:46,183
Es war nicht riesig, die Frau hatte recht.

1303
01:54:46,233 --> 01:54:49,233
Ich muss wann vorsichtiger sein
Ich besuche jemanden als Gast.

1304
01:54:51,833 --> 01:54:54,833
Ich glaube nicht, dass du nachlässig bist.

1305
01:54:59,433 --> 01:55:02,433
Du verheimlichst etwas.

1306
01:55:02,683 --> 01:55:05,683
Ich verstecke mich nicht.

1307
01:55:05,833 --> 01:55:09,232
Warum fühle ich mich dann immer
als hättest du ein Geheimnis?

1308
01:55:11,033 --> 01:55:14,515
Ich weiß nicht,
Vielleicht bist du etwas zu skeptisch.

1309
01:55:17,483 --> 01:55:20,483
Tatsächlich bin ich das nicht.

1310
01:55:20,833 --> 01:55:23,833
Dann vertraue ich deinem Wort.

1311
01:55:35,316 --> 01:55:38,316
Ich denke, wir gehen zum selben Ort.

1312
01:56:34,716 --> 01:56:35,916
Suchst du etwas, Deniz?

1313
01:56:35,966 --> 01:56:37,116
Lass mich dir helfen.

1314
01:56:37,166 --> 01:56:38,666
Gib mir das.

1315
01:56:38,716 --> 01:56:41,433
Wie kannst du es wagen, mein Schloss aufzubrechen, du Kerl?

1316
01:56:41,483 --> 01:56:44,483
Warum? Du schreibst an meine Wand.

1317
01:56:44,716 --> 01:56:47,832
Aber es ist ein mutiger Schritt,
Du bist verrückter als ich dachte.

1318
01:56:47,833 --> 01:56:49,266
Das hat mir gefallen.

1319
01:56:49,316 --> 01:56:50,150
Gib mir das.

1320
01:56:50,200 --> 01:56:53,200
Ich gebe es dir, aber vorher,
lasst uns gemeinsam schauen.

1321
01:56:55,716 --> 01:57:00,282
Du magst Superhelden,
aber du hast einen anderen Stil.

1322
01:57:00,283 --> 01:57:03,283
Oder bist du pervers?

1323
01:57:03,633 --> 01:57:06,915
Schauen Sie, der beste Superheld
blieb für den Schluss übrig.

1324
01:57:07,833 --> 01:57:10,833
Unsere kleine kleine Meerjungfrau hat sich verliebt.

1325
01:57:11,200 --> 01:57:13,116
Weiß er es?

1326
01:57:13,166 --> 01:57:15,316
Reden Sie keinen Unsinn.

1327
01:57:15,366 --> 01:57:16,916
Meiner Meinung nach solltest du ihm gestehen.

1328
01:57:16,966 --> 01:57:20,399
Sich zu verlieben ist dein Recht, Deniz,
Es ist dein Recht, jemanden zu lieben und dass er dich liebt.

1329
01:57:22,283 --> 01:57:25,283
Oder haben Sie Angst, dass Ihr
Liebe wird unerwidert bleiben?

1330
01:57:26,200 --> 01:57:29,033
Oh meine Seele, ich will dich nicht verlieren.

1331
01:57:29,083 --> 01:57:32,165
Wenn du meine Sachen noch einmal anfasst, bringe ich dich um.

1332
01:57:33,633 --> 01:57:36,682
In letzter Zeit reden alle davon, mich zu töten.

1333
01:57:37,166 --> 01:57:40,166
Mal sehen, wer von euch das schafft.

1334
01:57:41,683 --> 01:57:44,350
Teo.

1335
01:57:44,400 --> 01:57:47,400
Wie dem auch sei, ich mache eine lange Reise.

1336
01:57:47,516 --> 01:57:50,516
Wenn ich zurückkomme, werden wir über die Details sprechen.

1337
01:57:56,883 --> 01:57:59,466
Warum lächelst du, du Speichellecker?

1338
01:57:59,516 --> 01:58:02,516
Schau mich an,
Sprich richtig und nerv mich nicht.

1339
01:58:02,833 --> 01:58:04,466
Was passiert, wenn ich dich nerve?

1340
01:58:04,516 --> 01:58:07,150
Darf man ohne die Erlaubnis seines Besitzers beißen?

1341
01:58:07,200 --> 01:58:11,599
Als ob wir nicht wüssten, dass Sie das Verbrechen des schmutzigen Teoman gestanden haben,
du Speichellecker.

1342
01:58:13,166 --> 01:58:16,282
Ich bin mit deinem Kind schwanger,
Ich werde es haben.

1343
01:58:22,083 --> 01:58:25,083
Du kümmerst dich um deine Mutter.

1344
01:58:25,716 --> 01:58:27,150
Was sagst du?

1345
01:58:27,200 --> 01:58:29,466
Was meinst du damit, auf deine Mutter aufzupassen?
Wie meinst du das?

1346
01:58:29,516 --> 01:58:34,565
Was soll ich sagen? Du sagst, ich sei ein Speichellecker,
aber deine Mutter verlässt nie Frau Şebnems Haus.

1347
01:58:45,116 --> 01:58:48,116
Eine zuverlässige Klinik,
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin.

1348
01:58:50,483 --> 01:58:53,150
Was passiert? Was sind diese Verhaltensweisen?

1349
01:58:53,200 --> 01:58:55,550
Ich tue, was getan werden muss.

1350
01:58:55,600 --> 01:58:57,950
Müssen Sie das tun, Hakan?

1351
01:58:58,000 --> 01:59:02,082
Du kommst zu mir nach Hause und benimmst dich unhöflich.

1352
01:59:04,000 --> 01:59:05,666
Dies ist das zweite Mal.

1353
01:59:05,716 --> 01:59:08,066
Ein drittes Mal wird es nicht geben, keine Sorge.

1354
01:59:08,116 --> 01:59:11,116
Okay, das wird es nicht geben.

1355
01:59:11,566 --> 01:59:15,799
Aber man könnte mit a handeln
Zumindest wenig Höflichkeit.

1356
01:59:16,833 --> 01:59:19,833
Vereinbaren Sie einen Termin und
Ich werde die Kosten bezahlen.

1357
01:59:23,916 --> 01:59:27,515
Will ich trotzdem Geld von dir?

1358
01:59:28,166 --> 01:59:30,783
Ist mein Anliegen Ihrer Meinung nach Geld?

1359
01:59:30,833 --> 01:59:34,599
Okay, ich verstehe,
Du willst dieses Kind nicht.

1360
01:59:36,683 --> 01:59:39,683
Und dazu werde ich dich nicht zwingen.

1361
01:59:40,833 --> 01:59:42,783
Aber ich verdiene das nicht.

1362
01:59:42,833 --> 01:59:44,383
Zögern Sie nicht, das reicht.

1363
01:59:44,433 --> 01:59:47,965
Wie kannst du mich so behandeln?
Wie kannst du so mit mir reden?

1364
01:59:48,366 --> 01:59:50,633
Ich erlebe hier etwas,
Verstehst du nicht?

1365
01:59:50,683 --> 01:59:54,715
Okay, Nuray, diese Angelegenheit wird abgeschlossen und erledigt,
Es ist vorbei, hör auf.

1366
01:59:56,766 --> 01:59:59,766
Wie meinst du das?

1367
02:00:00,766 --> 02:00:03,150
Wie? Heißt das, es ist vorbei?

1368
02:00:03,200 --> 02:00:06,200
Es ist vorbei.

1369
02:00:09,483 --> 02:00:12,483
Es ist vorbei.

1370
02:00:14,433 --> 02:00:17,433
Es ist vorbei.

1371
02:00:23,916 --> 02:00:26,916
Es wird nicht enden, bevor ich sage, dass es vorbei ist.

1372
02:00:41,966 --> 02:00:44,866
Danke, Meryem.

1373
02:00:44,916 --> 02:00:47,833
Frau Özlems Restaurant.

1374
02:00:47,883 --> 02:00:50,883
Ein sehr schöner Ort,
Ich war ein- oder zweimal bei Ayhan.

1375
02:00:51,366 --> 02:00:53,716
Ich werde diesen Ort kaufen.

1376
02:00:53,766 --> 02:00:56,832
Wirklich? Ich hatte nicht damit gerechnet, dass sie verkaufen würde.

1377
02:00:56,833 --> 02:00:58,150
Ich war sehr überrascht.

1378
02:00:58,200 --> 02:01:01,515
Ich habe noch nicht mit ihr gesprochen,
aber warum sollte sie nicht verkaufen? Warum waren Sie überrascht?

1379
02:01:01,600 --> 02:01:04,600
Woher soll ich das wissen, es ist das Land ihrer Vorfahren.

1380
02:01:05,400 --> 02:01:07,716
Das hängt von einem guten Angebot ab, Meryem.

1381
02:01:07,766 --> 02:01:13,232
Ich meine,
alles und jeder kann man kaufen.

1382
02:01:13,683 --> 02:01:16,683
Wichtig ist der Weg
an die Sache heranzugehen.

1383
02:01:20,366 --> 02:01:23,632
Diese sind für dich und Ayhan,
einen Gehaltsbonus für jeden von Ihnen.

1384
02:01:23,633 --> 02:01:25,716
Ein Bonus, warum?

1385
02:01:25,766 --> 02:01:29,882
In den letzten Tagen haben wir sehr ärgerliche Dinge erlebt,
Ich wollte die Moral etwas steigern.

1386
02:01:34,516 --> 02:01:36,783
Meryem.

1387
02:01:36,833 --> 02:01:38,316
Geht es dir gut?

1388
02:01:38,366 --> 02:01:41,515
Mir geht es gut, Frau Şebnem, mir geht es gut.

1389
02:01:56,883 --> 02:01:59,883
Der Tee.

1390
02:02:06,516 --> 02:02:07,583
Wir sehen uns.

1391
02:02:07,633 --> 02:02:09,716
Ich werde es nicht trinken.

1392
02:02:09,766 --> 02:02:12,766
Wohin?

1393
02:02:15,166 --> 02:02:18,166
Deniz.

1394
02:02:19,000 --> 02:02:21,633
Hör auf, Deniz.

1395
02:02:21,683 --> 02:02:24,383
Was passiert?

1396
02:02:24,433 --> 02:02:28,115
Sie ist sauer auf dich,
Sie hat herausgefunden, dass du im Akkaya-Haus essen gegangen bist.

1397
02:02:31,483 --> 02:02:34,483
Deniz.

1398
02:02:35,883 --> 02:02:37,116
Deniz.

1399
02:02:37,166 --> 02:02:40,166
Schau sie dir an, sie zwingt ihn, ihr nachzulaufen.

1400
02:02:40,283 --> 02:02:43,283
Gut gemacht.

1401
02:02:46,116 --> 02:02:48,316
Ich muss Teo dringend kontaktieren.

1402
02:02:48,366 --> 02:02:51,366
Er ging wieder raus, ohne es mir zu sagen.

1403
02:02:54,116 --> 02:02:57,116
Wie verlief der Abend? Du hast nicht angerufen.

1404
02:02:58,566 --> 02:03:05,032
Ezgi, ist es schon einmal vorgekommen, dass du es aufgegeben hast zu fragen?
eine Frage, weil Sie Angst vor der Antwort hatten?

1405
02:03:05,683 --> 02:03:08,683
Worüber reden wir jetzt?
Was passiert?

1406
02:03:12,433 --> 02:03:16,365
Könnte es sein, dass es derjenige war, der erstochen hat?
Aras war nicht Kutay, sondern Teoman?

1407
02:03:16,433 --> 02:03:19,150
Was? Wie so?

1408
02:03:19,200 --> 02:03:23,599
Eine Minute,
Warum hast du an so einen Skandal gedacht?

1409
02:03:29,800 --> 02:03:32,832
Deniz, Deniz.

1410
02:03:32,833 --> 02:03:35,550
Hör auf, warum zwingst du mich zum Laufen?
hinter dir her, während ich verwundet bin?

1411
02:03:35,600 --> 02:03:37,783
Warum kommst du?

1412
02:03:37,833 --> 02:03:39,550
Du hast etwas an die Akkaya-Wand geschrieben.

1413
02:03:39,600 --> 02:03:43,165
Es hat nichts mit dir zu tun,
Jemand musste den Mörder einen Mörder nennen.

1414
02:03:43,683 --> 02:03:46,233
Ich weiß, dass du es für mich getan hast, Deniz.

1415
02:03:46,283 --> 02:03:48,233
Ist etwas passiert, haben sie dich verärgert?

1416
02:03:48,283 --> 02:03:51,183
Nur die Menschen, die mir wichtig sind, können mich verärgern.

1417
02:03:51,233 --> 02:03:52,633
Es sind sehr wenige.

1418
02:03:52,683 --> 02:03:55,066
Deniz.

1419
02:03:55,116 --> 02:03:56,666
Ich bin einer von ihnen, das ist mir bewusst.

1420
02:03:56,716 --> 02:03:59,383
Bitte sprechen Sie nicht in meinem Namen.

1421
02:03:59,433 --> 02:04:03,715
Schau, ich sorge mich auch sehr um dich,
Ich möchte nicht, dass dir etwas zustößt.

1422
02:04:03,716 --> 02:04:06,716
Aus diesem Grund,
Bitte machen Sie so etwas nicht noch einmal.

1423
02:04:06,966 --> 02:04:10,032
Warum bist du zu ihnen gegangen?
Warum hast du an ihrem Tisch gesessen?

1424
02:04:12,166 --> 02:04:13,383
Das war notwendig.

1425
02:04:13,433 --> 02:04:19,032
Dieser Mann hätte dich getötet, wenn er eine Chance gehabt hätte,
er wird es wieder tun, aber du hast dich an ihren Tisch gesetzt.

1426
02:04:19,033 --> 02:04:22,033
Es gibt Dinge, die du nicht weißt, Deniz.

1427
02:04:22,483 --> 02:04:24,750
Bist du müde, Aras?

1428
02:04:24,800 --> 02:04:29,115
Das Leben ist hart und es ist schwieriger für dich,
Schau, ich verstehe dich sehr gut.

1429
02:04:29,883 --> 02:04:33,032
Bist du müde?
Möchten Sie, dass die Dinge etwas einfacher werden?

1430
02:04:33,033 --> 02:04:36,199
Haben Sie deshalb an diesem reichhaltigen Tisch gesessen?

1431
02:04:36,400 --> 02:04:38,783
Wenn das der Fall ist, sagen Sie es mir.

1432
02:04:38,833 --> 02:04:43,432
Schauen Sie, die Familie Akkaya kann Ihnen viele Dinge erleichtern,
Wenn das der Grund ist, sagen Sie es mir.

1433
02:04:43,433 --> 02:04:44,666
Seien Sie einfach ehrlich.

1434
02:04:44,716 --> 02:04:47,266
Okay, ich werde es dir sagen.

1435
02:04:47,316 --> 02:04:50,316
Aber ich muss dieses Telefon zuerst aufladen,
Kennst du einen Telefonladen?

1436
02:04:50,366 --> 02:04:53,116
Was? Verspottest du mich?

1437
02:04:53,166 --> 02:04:56,166
Nein, ich verrate dir das Geheimnis meines Lebens.

1438
02:04:58,683 --> 02:05:01,683
Welches Geheimnis?

1439
02:05:03,200 --> 02:05:06,200
Ich bin hierher gekommen, um meinen Bruder Deniz zu suchen.

1440
02:05:08,833 --> 02:05:11,833
Hast du einen Bruder?

1441
02:05:13,116 --> 02:05:16,965
Ich gehe überall hin, um einen Hinweis auf ihn zu finden.

1442
02:05:19,516 --> 02:05:21,633
Bist du zum Akkaya gegangen?
Haus aus diesem Grund?

1443
02:05:21,683 --> 02:05:23,950
Warum, was ist der Zusammenhang?

1444
02:05:24,000 --> 02:05:29,515
Ich weiß nicht, ob es etwas mit meinem Bruder zu tun hat.
Aber es gibt etwas, das mich von Anfang an an Hakan Akkaya stört.

1445
02:05:30,316 --> 02:05:33,116
Das ist für sie normal.

1446
02:05:33,166 --> 02:05:36,166
Dein Bruder.

1447
02:05:36,600 --> 02:05:38,666
Suchen wir zunächst nach einem Ladegerät.

1448
02:05:38,716 --> 02:05:41,583
Okay, erzähl es mir unterwegs.

1449
02:05:41,633 --> 02:05:44,633
Ich bin sehr überrascht, damit hätte ich nie gerechnet.

1450
02:06:38,683 --> 02:06:42,399
Telefonverkäufer behandeln es wie eine Antiquität,
Allah, Allah, ich hoffe, ich kann den finden, den wir haben.

1451
02:06:42,400 --> 02:06:45,400
Ich hoffe es.

1452
02:06:47,633 --> 02:06:50,633
Meine Mutter sagte: Ich bin nicht zu Hause.

1453
02:06:53,033 --> 02:06:54,233
Was machst du?

1454
02:06:54,283 --> 02:06:56,066
Es könnte ein Dieb sein, Deniz.

1455
02:06:56,116 --> 02:06:58,183
Ich glaube nicht, dass er etwas zum Stehlen finden wird.

1456
02:06:58,233 --> 02:07:01,632
Es könnte auch meine Mutter sein,
In diesem Fall schützt Sie das, was Sie in der Hand haben, nicht.

1457
02:07:12,433 --> 02:07:15,433
Ich habe den Dieb gefasst.

1458
02:07:17,683 --> 02:07:19,833
Meine Liebe, warum bist du nicht in der Schule?

1459
02:07:19,883 --> 02:07:22,883
Unser Lehrer wurde krank, also kehrten wir nach Hause zurück.

1460
02:07:22,966 --> 02:07:25,966
Okay, komm runter, damit ich es sehen kann.

1461
02:07:27,483 --> 02:07:30,483
Er sieht hungrig aus,
Hast du Hunger verspürt, mein Bruder?

1462
02:07:33,200 --> 02:07:36,150
Hast du Eier zubereitet?

1463
02:07:36,200 --> 02:07:40,315
Es ist dein Glückstag, weißt du?
Ich bereite königliche Eier zu.

1464
02:07:40,366 --> 02:07:43,366
Ich bereite jetzt ein Ei für dich zu,
Du wirst deine Finger essen.

1465
02:07:43,516 --> 02:07:44,466
Wirklich?

1466
02:07:44,516 --> 02:07:47,516
Wirklich, natürlich.

1467
02:07:49,966 --> 02:07:51,866
Das ist dein Bruder Aras.

1468
02:07:51,916 --> 02:07:56,482
Ich freue mich, Sie kennenzulernen,
und ich werde jetzt das Ladegerät mitbringen.

1469
02:07:59,083 --> 02:08:01,066
Magst du sie mit der Sonnenseite nach oben?
oder soll ich ein Omelett zubereiten?

1470
02:08:01,116 --> 02:08:02,383
Mit der Sonnenseite nach oben.

1471
02:08:02,433 --> 02:08:05,433
Okay.

1472
02:08:05,800 --> 02:08:08,316
Tatsächlich habe ich das Gefühl, dass ich dich kenne, weißt du?

1473
02:08:08,366 --> 02:08:10,916
Deine Schwester hat viel über dich gesprochen,
Sie liebt dich sehr.

1474
02:08:10,966 --> 02:08:13,833
Sie liebt dich auch sehr,
und redet immer von dir.

1475
02:08:13,883 --> 02:08:17,565
Wirklich? Ich liebe sie auch sehr
weil wir sehr enge Freunde sind.

1476
02:08:23,033 --> 02:08:26,033
Bleiben Sie in einem Waisenhaus?

1477
02:08:26,366 --> 02:08:27,750
Ja.

1478
02:08:27,800 --> 02:08:30,800
Gibt es dort einen Fernseher?

1479
02:08:30,966 --> 02:08:32,033
Es gibt, warum?

1480
02:08:32,083 --> 02:08:35,515
Meine Mutter hat uns satt,
und sie wird uns in ein Waisenhaus schicken.

1481
02:08:35,516 --> 02:08:38,516
Ist der Ort dort schön?

1482
02:08:46,833 --> 02:08:49,833
Ich habe das Telefonladegerät gefunden.

1483
02:09:04,716 --> 02:09:09,399
Ich werde deinen Bruder töten,
Er ist außer Sichtweite verschwunden und antwortet nicht auf meine Anrufe.

1484
02:09:13,833 --> 02:09:16,833
Ich fühle mich verzweifelt,
Sollen wir heute Abend in den Club gehen?

1485
02:09:17,116 --> 02:09:18,833
Vielleicht.

1486
02:09:18,883 --> 02:09:21,633
Meine Stimmung ist sehr schlecht, ihr zwei geht.

1487
02:09:21,683 --> 02:09:24,915
Was ist mit der Traurigkeit?
Das liegt daran, dass Aras es auf Deniz abgesehen hat, nicht wahr?

1488
02:09:25,766 --> 02:09:27,833
Er verfolgte sie natürlich.

1489
02:09:27,883 --> 02:09:29,633
Was ist nochmal die Verbindung zu Aras?

1490
02:09:29,683 --> 02:09:32,433
Leyla und die Stunde der Verleugnung.

1491
02:09:32,483 --> 02:09:35,483
Meine Liebe, du bist deswegen nur verärgert.
Gib es zu.

1492
02:09:36,716 --> 02:09:40,199
Natürlich hatten Sie sich das nicht vorgestellt, als Sie einstiegen
hinten auf Aras‘ Fahrrad und kamen gemeinsam zur Schule.

1493
02:09:40,916 --> 02:09:43,916
Ich hatte mir nichts eingebildet.

1494
02:09:44,800 --> 02:09:47,350
Warum kommt das Thema immer wieder auf Aras zurück?

1495
02:09:47,400 --> 02:09:52,282
Ich frage mich, warum?
Vielleicht, weil du ihm ins Krankenhaus nachgelaufen bist.

1496
02:09:52,716 --> 02:09:57,032
Er ist mein Freund, Sıla.
Was unnormal ist, geht nicht mit mir...

1497
02:09:57,200 --> 02:09:59,466
... ihr seid es, die nicht gehen.

1498
02:09:59,516 --> 02:10:03,282
Ganz im Gegenteil,
aber selbst wenn du es nicht wahrhaben willst...

1499
02:10:03,433 --> 02:10:06,832
...das Leben zeigt dir, wo jeder ist
gehört und wo ihr Platz ist.

1500
02:10:07,566 --> 02:10:09,550
Deniz und Aras passen genau zusammen.

1501
02:10:09,600 --> 02:10:12,600
Sie sind ein Paar geworden, und das ist ganz klar.

1502
02:10:12,833 --> 02:10:16,565
Woher wissen Sie das?
Du bist gerade im wahrsten Sinne des Wortes Wahrsagerei.

1503
02:10:16,633 --> 02:10:19,150
Ich sehe die Fakten.

1504
02:10:19,200 --> 02:10:24,765
Hört mir zu.
Demütigen Sie sich nicht unter dem Einfluss dieses romantischen Kaninchens.

1505
02:10:25,566 --> 02:10:28,566
Warum hast du mich geschlagen? Allah, Allah!

1506
02:10:28,800 --> 02:10:34,682
Halten Sie Abstand zu diesem Jungen. Gehen Sie nicht vor den Schlafsaal,
und fahre nicht mit ihm Fahrrad.

1507
02:10:35,033 --> 02:10:36,183
Keine Notwendigkeit.

1508
02:10:36,233 --> 02:10:39,233
Du führst dich selbst in die Irre.

1509
02:10:39,883 --> 02:10:44,682
Wie auch immer, ich werde mich jetzt anziehen,
und ich werde euch beide auch küssen.

1510
02:10:48,366 --> 02:10:51,366
Egal.

1511
02:10:57,483 --> 02:10:58,750
Danke, Deniz.

1512
02:10:58,800 --> 02:11:01,800
Es ist nichts,
Es war zu Hause, also habe ich es dir gegeben.

1513
02:11:02,166 --> 02:11:05,166
Nicht dafür, sondern für alles.

1514
02:11:06,566 --> 02:11:09,882
Aras, schau,
diese unbekannten Nummern und Nachrichten...

1515
02:11:09,883 --> 02:11:13,315
...das klingt nicht normal.
Pass auf dich auf, okay?

1516
02:11:14,233 --> 02:11:18,199
Okay. Und schreiben Sie nicht weiter
Schon wieder die Wände der Leute, okay?

1517
02:11:37,916 --> 02:11:40,916
Bis später.

1518
02:12:02,233 --> 02:12:05,233
Was ist los?

1519
02:12:05,833 --> 02:12:07,350
Bringst du einen Mann nach Hause?

1520
02:12:07,400 --> 02:12:09,633
Welcher Mann? Worüber redest du?

1521
02:12:09,683 --> 02:12:11,583
Bringst du Männer nach Hause?

1522
02:12:11,633 --> 02:12:13,750
Ein Mann und so! Worüber redest du?

1523
02:12:13,800 --> 02:12:16,915
Schau mich an, lüg mich nicht an, sonst ruiniere ich dich.

1524
02:12:16,916 --> 02:12:19,716
Dieser Punk verließ mein Haus, ich habe ihn gesehen.

1525
02:12:19,766 --> 02:12:23,482
Das war das Einzige, was noch übrig war
Das hast du mir nicht angetan.

1526
02:12:24,233 --> 02:12:26,183
Oh mein Gott, mein Herr, ich wusste es.

1527
02:12:26,233 --> 02:12:27,950
Ich habe nichts getan.

1528
02:12:28,000 --> 02:12:32,515
Ich wusste, dass du Schande über mich bringen würdest.

1529
02:12:32,633 --> 02:12:35,799
Wer weiß, was du sonst noch getan hast,
du unmoralisches Mädchen!

1530
02:12:37,683 --> 02:12:39,350
Schwester!

1531
02:12:39,400 --> 02:12:42,116
Geh, Ali. Geh in dein Zimmer,
bleib nicht unter deinen Füßen herum.

1532
02:12:42,166 --> 02:12:45,166
Lieber, geh. Wir reden. Geh in dein Zimmer.

1533
02:12:45,233 --> 02:12:47,783
Ich habe nichts getan. Schau,
Er kam, um ein Telefonladegerät zu holen.

1534
02:12:47,833 --> 02:12:50,433
Wir konnten nirgendwo einen finden,
Also habe ich ihm das gegeben, das wir haben.

1535
02:12:50,483 --> 02:12:52,350
Ali ist sowieso zu Hause,
wovon redest du?

1536
02:12:52,400 --> 02:12:56,082
Ich werde dich töten, wenn du weiter lügst.

1537
02:12:56,083 --> 02:12:58,516
Werde ich diese Lügen glauben?

1538
02:12:58,566 --> 02:13:01,566
Glaubst du, ich werde diese Lügen glauben?

1539
02:13:02,283 --> 02:13:04,583
Die Schule ist vorbei, hast du gehört?

1540
02:13:04,633 --> 02:13:07,350
Es ist vorbei. Ich hole dich aus der Schule.

1541
02:13:07,400 --> 02:13:10,183
Du bleibst hier und sitzt hier bei mir.

1542
02:13:10,233 --> 02:13:16,482
Wegen deinem dummen Kopf, hast du es gehört?
Wegen deines dummen Kopfes hast du dein Leben verbrannt, Mädchen.

1543
02:13:16,566 --> 02:13:18,150
Du hast dein Leben verbrannt.

1544
02:13:18,200 --> 02:13:20,316
Schau, ich zeige dir was
Ich werde es mit dir machen.

1545
02:13:20,366 --> 02:13:23,183
Komm, schau, was ich mit dir mache.

1546
02:13:23,233 --> 02:13:28,282
Sie ist unmoralisch, sie stellt mich vor den Leuten in Schande und macht mich zum Gespött.
der schlecht erzogene Hund.

1547
02:13:41,766 --> 02:13:44,766
Wie geht's, Aras? Ratet mal, wo ich bin.

1548
02:13:46,966 --> 02:13:50,365
Dein Bett ist sehr bequem,
Es scheint, als würde dich Trost stören.

1549
02:13:52,566 --> 02:13:55,433
Wie bist du da reingekommen?

1550
02:13:55,483 --> 02:13:58,266
Es gibt keinen Ort, an dem ich nicht eintreten kann.

1551
02:13:58,316 --> 02:14:00,866
Nur mit einem Fingerschnippen.

1552
02:14:00,916 --> 02:14:03,916
Dann wirst du es plötzlich finden
Ich bin auch in deine Träume eingetreten.

1553
02:14:04,766 --> 02:14:06,750
Machst du das, weil
Ich bin zu dir nach Hause gekommen, mein Sohn?

1554
02:14:06,800 --> 02:14:10,765
Schauen Sie, wenn es Ihr Herz beruhigt,
Lass mich dir sagen: Ich kämpfe nicht gegen dich, hast du gehört?

1555
02:14:11,033 --> 02:14:12,716
Du und ich sind an sehr unterschiedlichen Orten.

1556
02:14:12,766 --> 02:14:14,716
Kehren Sie daher zu Ihrem Geschäft zurück.

1557
02:14:14,766 --> 02:14:19,599
Schau mich an. Schau, wo ich bin.
Kannst du das begreifen?

1558
02:14:20,083 --> 02:14:23,765
Du hast mein Haus betreten,
und ich werde in deine Träume eintreten.

1559
02:14:27,033 --> 02:14:31,399
Bereiten Sie sich auf das Kommende vor.
Wir werden so viel, viel Spaß haben.

1560
02:15:15,433 --> 02:15:20,365
Eine wunderschöne Nacht und dieser Unfall.
Die Stimme meines Bruders ist in meinen Ohren. Ich werde dich finden.

1561
02:15:21,000 --> 02:15:23,750
Das Medaillon, ich erinnere mich.

1562
02:15:23,800 --> 02:15:25,633
Deine Stimme ist immer in meinen Ohren.

1563
02:15:25,683 --> 02:15:29,832
Ich habe nichts mehr außer dir. Ich habe aufgehört zu zählen, wie viele Waisenhäuser es gibt.
Ich werde dich finden, mein Bruder.

1564
02:15:31,116 --> 02:15:36,082
Ich dachte, ich hätte dich heute gefunden.
Ich kann meinen Herzschlag vor Aufregung nicht beschreiben, ich bin gelaufen.

1565
02:15:36,283 --> 02:15:39,283
Vielleicht wie heißt du jetzt?

1566
02:15:39,366 --> 02:15:43,599
Was sind die Dinge, die du liebst?
Meine Gedanken sind zerstreut.

1567
02:15:43,683 --> 02:15:46,150
Ich suche einen Weg zu dir.
Ich denke an alles.

1568
02:15:46,200 --> 02:15:49,200
Diese Krähe auf unserem Baum, die ich nie vergessen habe.

1569
02:15:51,200 --> 02:15:54,200
Ein Unfall wie ein Massaker.

1570
02:15:54,883 --> 02:15:57,883
Die Mutter, der Vater,
und eines der Geschwister starb.

1571
02:15:57,966 --> 02:16:01,032
Aus einer vierköpfigen Familie,
nur eine Person überlebte.

1572
02:16:45,283 --> 02:16:47,266
Ist hier ein Fremder eingetreten?

1573
02:16:47,316 --> 02:16:50,316
Fremde haben hier keinen Zutritt.

1574
02:17:24,033 --> 02:17:27,033
Morgen früh.

1575
02:17:32,233 --> 02:17:35,233
Wie ist die Batterie leer?
Ich habe es einfach angeschlossen.

1576
02:17:38,433 --> 02:17:41,433
Es wird nicht aufgeladen.

1577
02:17:41,516 --> 02:17:44,516
Was morgen? Er sagte morgen.

1578
02:17:45,600 --> 02:17:49,165
Genug. Er sagte morgen.
Was morgen? Genug!

1579
02:17:50,316 --> 02:17:53,316
Er rief an. Was morgen? Was morgen?

1580
02:17:54,233 --> 02:17:57,233
Was morgen?

1581
02:18:07,766 --> 02:18:10,766
Ich werde dir morgen deinen Bruder geben.
Warte auf eine Nachricht von mir.

1582
02:18:14,566 --> 02:18:17,566
Er hat ihn gefunden.

1583
02:18:19,033 --> 02:18:22,033
Er wird mir meinen Bruder geben.

1584
02:18:27,716 --> 02:18:30,716
Endlich.

1585
02:19:36,000 --> 02:19:38,866
Ja.

1586
02:19:38,916 --> 02:19:41,916
Okay, danke.

1587
02:19:54,800 --> 02:19:58,082
Mein Leben, die Neuigkeit ist gerade eingetroffen.

1588
02:19:58,833 --> 02:20:00,916
Ich habe die Sache mit Aras geklärt. Wir haben ihn losgeworden.

1589
02:20:00,966 --> 02:20:04,365
Gut. Ich werde Özlem besuchen.

1590
02:20:04,966 --> 02:20:07,966
Ich denke darüber nach, es mitzubringen
die Frage des Veranstaltungsortes aufwerfen.

1591
02:20:08,483 --> 02:20:11,799
Okay, bis später.

1592
02:20:24,083 --> 02:20:27,083
Ich wollte nach der Akte fragen,
aber ich habe es gefunden.

1593
02:20:29,966 --> 02:20:33,915
Geht es dir gut?
Du warst seit gestern ruhig.

1594
02:20:33,916 --> 02:20:36,866
Es ist Erschöpfung, Frau Şebnem.

1595
02:20:36,916 --> 02:20:40,432
Ich verstehe. Und das Armband, das ich dir gegeben habe.

1596
02:20:40,566 --> 02:20:42,983
Ich habe es dort gelassen und jetzt ist es nicht mehr da.
Wo ist es?

1597
02:20:43,033 --> 02:20:46,033
Sein Besitzer hat es mitgenommen.

1598
02:20:47,566 --> 02:20:49,466
Wer ist sein Besitzer?

1599
02:20:49,516 --> 02:20:51,350
Nuray.

1600
02:20:51,400 --> 02:20:56,232
Sie hat es gesehen, als sie das letzte Mal mit ihrer Tochter kam. Sie sagte:
„Ich muss es hier fallen lassen“, also nahm sie es und ging.

1601
02:20:59,483 --> 02:21:02,483
Okay.

1602
02:21:57,516 --> 02:22:00,516
Die Person, die Sie anrufen, ist nicht erreichbar.

1603
02:22:11,683 --> 02:22:14,683
Ich werde Ihnen Demirs Adresse schicken.
Warten Sie und seien Sie geduldig.

1604
02:22:30,433 --> 02:22:33,433
Pack deine Sachen, Aras. Du gehst.

1605
02:22:34,433 --> 02:22:39,433
Diese Übersetzung wird ausschließlich von Dizimagic.com bereitgestellt.

1606
02:22:40,433 --> 02:22:46,433
Um türkische Serien und Filme mit hochwertigen englischen Untertiteln anzusehen
Und ohne lästige Werbung besuchen Sie Dizimagic.com.

1607
02:22:51,633 --> 02:22:54,633
Leylos.

1608
02:22:55,883 --> 02:22:59,599
Ezgi, wann bist du gekommen? Willkommen.

1609
02:23:02,000 --> 02:23:05,000
Ich bin gerade angekommen.

1610
02:23:11,033 --> 02:23:14,033
Was ist passiert?

1611
02:23:14,366 --> 02:23:17,366
Ich werde dir etwas sagen,
Aber bleib ruhig, okay?

1612
02:23:18,283 --> 02:23:21,283
Was wirst du mir sagen?
Ich bin ruhig, sag es mir.

1613
02:23:22,233 --> 02:23:25,233
Kommen.

1614
02:23:29,966 --> 02:23:32,966
Du hattest mit Deinen Intuitionen recht.

1615
02:23:33,633 --> 02:23:39,115
Ich habe von Evran gelernt.
Derjenige, der Aras erstochen hat, war Teoman.


